εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
|
| ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ |
Δημήτρης Κοσμόπουλος
"Σκυθῶν ἐρημία, 1986"
Ἀπὸ τὸ «λατομεῖο», ἐκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ Α.Ε. Άθήνα 2002, σελ. 65.
στὸν Γιάννη Κοντὸ
Σκύθην ἐς οἶμον, ἄβροτον εἰς ἐρημίαν
ΑΙΣΧΥΛΟΣ, Προμηθεὺς Δεσμώτης
Νερό. Νερὸ αἷμα τῆς Γῆς,
Ἡ Ὑλακὴ στοῦ Σκύθη τὸ μυαλό. Τὸ στόμα του πιὸ κι ἀπὸ τὰ μισοθαμμένα καύκαλα τῶν ζώων. Ἄσπρο, ξερό. Ἀπὸ τὸ μέρος ποὺ οἱ χειροπράκτες τῆς φυλῆς του ὀνομάζουνε σφαγή καὶ ψυχικό, βαθιὰ πίσω ἀπὸ τὸ στομάχι, ἀνεβαίνουνε ἀποκαΐδια πυρωμένα. Τὰ σκονισμένα γένια του. Ἡ πέτσινη ἀσπίδα, ἄλλοτε σερνάμενη, ἄλλοτε πάνω ἀπὸ τὸ κεφάλι του, γιὰ ν' ἀποκρούει τοῦ ἥλιου τὶς σφυριές. Τὰ δάχτυλα ὑγραίνονται γλιστρώντας χαμηλά, κάτω ἀπ' τὸν θώρακα, στὸ κάψιμο τῆς πληγῆς.
Τὸ αἷμα μου νερὸ στὴν ἄμμο,
Λαχανιάζει καὶ ξέρει ὅτι δὲν μένει τίποτε παρὰ ὁ κοχλασμὸς τοῦ ὁρίζοντα, τὸ μέγα δάκρυ ποὺ γεννιέται. Στὴν ἀχλύ του, βλέπει τώρα νὰ κελαρύζουν βρύσες στοὺς κήπους τῆς πατρίδας, καθὼς σφυρίζει βέλος ἡ χαριστικὴ βολή, γέρνει καὶ πέφτει.
Δείτε συνέντευξη των Δημ. Κοσμόπουλου και Δημ. Αγγελή.
Επίσης, δείτε κριτικές για τα έργα του από τους:
Κ. Παπαγεωργίου, Μ. Τσάτσου, Ν. Κεσμέτη, Σ. Γουνελά, Κ. Μπλάθρα.
|
|
|
