On Line Library of the Church of Greece

Τεχνική Υποστήριξη

Technical Support
 

Για να διαβάζετε τα Ελληνικά

΄Οσοι χρησιμοποιούν Windows θα πρέπει κατ’ αρχήν να εγκαταστήσουν την κατάλληλη ελληνική πολυτονική γραμματοσειρά. Αν δεν το έχετε ήδη κάνει, ακολουθήστε τις οδηγίες για την εγκατάσταση. Αν έχετε εγκαταστήσει τα γράμματα αυτά, αλλά ακόμη βλέπετε παράξενους χαρακτήρες, όπως αποφθΞ, τότε περισσότερο πιθανό είναι να χρησιμοποιείτε κάποιο browser, ο οποίος δεν υποστηρίζει την κωδικοποίηση UTF-8 (UTF-8 encoding).

Οι Netscape 4 και Internet Explorer 6, 5 ή 4 υποστηρίζουν την κωδικοποίηση αυτή.

Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε ούτε τα μονοτινά κείμενα, βεβαιωθείτε μήπως πρέπει να εγκαταστήσετε τις βασικές γραμματοσειρές των Windows, οι οποίες περιέχουν και ελληνικά. Εμείς χρησιμοποιούμε Times New Roman, αλλά οποιαδήποτε γραμματοσειρά Unicode της Microsoft είναι αρκετή.

Αν έχετε εγκαταστήσει τη σχετική γραμματοσειρά και χρησιμοποιείτε έναν από τους κύριους browser, αλλά ακόμη δεν μπορείτε να διαβάσετε ελληνικά, στείλτε μας email και περιγράψετε με ακρίβεια το πρόβλημά σας. Στην ίδια διεύθυνση μπορείτε να αναφέρετε και οποιοδήποτε άλλο τεχνικό πρόβλημα.

* Σας παρακαλούμε μη ξεχάσετε να μας δώσετε την έκδοση του browser και του λειτουργικού σας συστήματος - π.χ. Internet Explorer 6 /Windows 98, ή Netscape 4 /Windows 3.11, κλπ. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε Microsoft Internet Explorer 4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt). Εκτός από αυτό, πρέπει να ξέρουμε ποιές ακριβώς σελίδες δεν εμφανίζονται σωστά στον δικό σας browser (π.χ. www.myriobiblos.gr/wrongpage.html)


Οι σελίδες της Μυριοβίβλου έχουν βελτιστοποιηθεί με κριτήριο τον Internet Explorer 6 (Windows 9x, Java & Multimedia ενεργοποιημένα, Ανάλυση Οθόνης 1024x768, Υψηλό ή Πραγματικό Χρώμα). Κανονικά, οι χρήστες του Netscape 4 δεν θα αντιμετωπίσουν κανένα κρίσιμο πρόβλημα. Δοκιμάζουμε τις περισσότερες σελίδες μας και στους δύο browser. Αν χρησιμοποιείτε IE 3 ή Netscape 3 θα πρέπει να δοκιμάσετε τις νεώτερες εκδόσεις. 

 

 

Reading Greek

Multilingual compatibility

Windows users should first download and install Greek polytonic fonts. If you have not done this already, please follow the instructions to get them. If you have these fonts installed but you still see strange characters like αποφθÎ, then, most probably, you use a browser that does not support UTF-8 Encoding.

Netscape 4 or above and Internet Explorer 6, 5 or 4 do support it.

If you can not read even non-polytonic Greek, please download and install (free) basic Windows fonts containing Greek. This site uses Arial, but any Microsoft Unicode font should do.

You should try different encodings for the problematic page (Explorer users: right click on the page and browse the "Encoding" option - available also from the "View" menu; Netscape users go to the "View" menu and browse the "Character Set" option), and see if any of the various encodings fixes your problem.

If nothing works and you still can not read Greek, please email us* and describe exactly your problem. Use the same address to report any other technical problem.

* Please, do not forget to give us the version of your browser and operating system - e.g. Internet Explorer 6 /Windows 98, or, Netscape 4 /Windows 3.11, etc. You are using Microsoft Internet Explorer 4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt). Besides this, we need to know exactly what pages appeared incorrectly to your browser (e.g. www.myriobiblos.gr/wrongpage.html)

This site is optimized for Internet Explorer 6 (Windows 9x, Java & Multimedia enabled, 1024x768 Analysis, High or True Color). Normally, Netscape 4 users won't have any critical problem. In fact, we test most of our pages in both browsers. If you use IE 3 or Netscape 3 you should try the recent versions, anyway.