
εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953

|
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ |

Λεωνίδας Ζενακός
Από τα "Έξη Ελληνικά τραγούδια"
Ἀπὸ Σπύρου Κοκκίνη 6η ἔκδ,
«Ἀνθολογία Νεοελληνικῆς Ποίησης»
Ἐκδ. Ι.Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΥ & ΣΙΑΣ Α.Ε., Ἀθῆναι 2000.
3
Κλεῖστε τὶς πόρτες, κλεῖστε καλά,
μὴν τύχει κ' ἔμπει ὁ θάνατος,
μὴν τύχει κ' ἔμπει ἡ φρίκη,
μὴν τύχει κ' ἔμπει τὸ ψωμὶ
καὶ μαλακώσουν τὰ σαγόνια
καὶ δὲν μποροῦν τὰ δόντια μας
νὰ σφίξουν τὸ μαχαῖρι.
4
Πῶς ἔγινε
καὶ φύτρωσαν
τόσα καρφιὰ στὸ χῶμα τῆς πατρίδας
καὶ τυραννοῦν
τὰ πέλματα!
|
|
|