εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
|
| ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ |
Γιάννης Υφαντής
Κυνηγώντας τὸ πνεῦμα τοῦ δάσους
(ἀποσπ.)
Καὶ φτάνοντας στὸ χιονισμένο δάσος
καταυλίσαμε.
Καὶ τὸ βράδυ ἀνάμεσα στὰ δένδρα
-σαφτ-
καρφώθηκε κι ἔτρεμε
βρίσκοντας τὴ σάρκα τῆς γῆς
μιὰ ἀχτίδα.
Καὶ πῆγαν τὰ τσακάλια καὶ τροχίζαν πάνω της
τὰ δόντια τους.
Καὶ προχωρώντας τὸ πρωΐ
εἴδαμε πάνω στὸ χιόνι
τὰ πατήματα τῶν ἀγγέλων κι ἐκεῖ
λίγο ψηλότερα
ἢ λίγο χαμηλότερα ξεχωρίζαμε
τὴ μυρουδιὰ τοῦ θειαφιοῦ.
|
|
|
