εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
|
| ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ |
Τάκης Παπατσώνης
Το μήνυμα του Παπαδιαμάντη
Ἀπὸ τὴ Συλλογὴ «ΕΚΛΟΓΗ Α’, URSA MINOR, ΕΚΛΟΓΗ B’».
Ἔκδ. ΙΚΑΡΟΣ Ἀθήνα 1988.
Σὲ ψηλὸ βράχο, ποὺ δεσπόζει
στὴ μοναξιὰ τριγύρω καὶ στὴν εἰρήνη
τῆς Δυτικῆς Σκιάθος, ποὺ ἀφήνει
ἀπ' τὸ ἕνα μέρος τὸ εὐρὺ πέλαγος νὰ κρώζει
τὴ νύχτα, ἐνῶ ἀπὸ τ' ἄλλο οἰμώζει
πλούσιων βουνῶν ὁ ἄνεμος,—ἀντὶ σὲ κλίνη,
ἔστω καὶ καλογερικὰ στρωτή, τὸ σῶμα παραδίνει
σὲ ἀγκαθόσπαρτο μνῆμα, (μόλις ποὺ σώζει
ἕνα σταυρὸν ὡς σήμερα ἀπὸ ξύλο ποὺ ξεβάφει
καὶ διαβιβρώσκεται) ὁ ἀκατανόητος ἱεροφάντης
καὶ μυστικός, Ἄλέξαντρος Παπαδιαμάντης.
Τὸν ἐλεεινὸ σταυρὸ τοῦτος ὁ λόγος ἐπιγράφει:
«Ὁ κάθε στοχασμὸς σου—ἀσμάτων ἆσμα•
»στὸν κόσμο τὸ δικὸ σου—κόσμος τὸ κάθε πλάσμα».
|
|
|
