image with the sign of Myriobiblos





Κεντρική Σελίδα | Βιβλιοθήκη | Αφιερώματα | Σεμινάρια | Παρουσιάσεις Βιβλίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | DEUTSCH

русский | ROMÂNESC | БЪЛГАРСКИ


Κατεβάστε πολυτονικό αν δεν έχετε ήδη




εἰκόνα: Henry Matisse, Femme à l'amphore - 1953
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
 


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝIA

Κλάδος Διαδικτύου

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ




ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ



Λένα Παππά

Ἡ ἐξήγηση

Από τή συλλογή Τά μπλέ χέρια τῆς ἀγωνίας, Άπαντα Γ' τομ. σελ. 399-400.


Γίνηκα ὁ τρελλός κασκαντέρ
ὁ ἀπίθανος τολμητίας
πυροβολώντας τό θάνατο
μέ τή ζωή μου
χώνοντας τό κεφάλι μου
στό στόμα τῶν λιονταριῶν
καλπάζοντας
στήν ράχη τῆς τίγρης
φορώντας βραχιόλια στά χέρια μου
φίδια ἰοβόλα
ἀκροβατώντας δίχως δίχτυ ἀσφαλείας
στό τετράψηλο σύρμα.

Ὅπως αὐτοί πού σκοτώνουν
δίχως νά εἶναι φονιάδες
γιά νά κάνουν τούς ἄλλους λιγάκι
νά τούς προσέξουν
ὅπως αὐτοί πού αὐτοκτονοῦν
ἀπ’ τήν ἀπέραντη ἀνάγκη τους νά ζήσουν
καί ν’ ἀγαπηθοῦν
ὑποφέροντας ἀπό ἀξεδίψαστη δίψα
γιά «Μπράβο», «Ἔλα», «Ἐσένα μόνο»

Καθόλου γενναῖοι, μονάχα ἀξιολύπητοι
κι ἀπίστευτα μόνοι.