On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A OPTA
 
 

PSALMUL 55

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru poporul ce se depărtase de la cele sfinte. Cβnd l-au prins pe el cei de alt neam ξn Gat.

Miluieşte-mă Doamne, că m-a necăjit omul; toată ziua războindu-se m-a necăjit.

2. Călcatu-m-au vrăjmaşii mei toată ziua, că mulţi sunt cei ce se luptă cu mine, din ξnălţime.

3. Ziua cβnd mă voi teme, voi nădăjdui ξn Tine.

4. Ξn Dumnezeu voi lăuda toate cuvintele mele toată ziua; ξn Dumnezeu am nădăjduit, nu mă voi teme: Ce-mi va face mie omul?

5. Toată ziua cuvintele mele au urβt, ξmpotriva mea toate gβndurile lor sunt spre rău.

6. Locui-vor lβngă mine şi se vor ascunde; şi vor păzi călcβiul meu, ca şi cum ar căuta sufletul meu.

7. Pentru nimic nu-i vei mβntui pe ei; ξn mβnie popoare vei sfărβma, Dumnezeule.

8. Viaţa mea am spus-o Ţie; pune lacrimile mele ξnaintea Ta, după făgăduinţa Ta.

9. Ξntoarce-se-vor vrăjmaşii mei ξnapoi, ξn orice zi Te voi chema. Iată, am cunoscut că Dumnezeul meu eşti Tu.

10. Ξn Dumnezeu voi lăuda graiul, ξn Dumnezeu voi lăuda cuvβntul;

11. Ξn Dumnezeu am nădăjduit, nu mă voi teme: Ce-ξmi va face mie omul?

12. Ξn mine sunt, Dumnezeule făgăduinţele pe care le voi aduce laudei Tale,

13. Că ai izbăvit sufletul meu de la moarte, picioarele mele de alunecare, ca bine să plac ξnaintea lui Dumnezeu, ξn lumina celor vii.

PSALMUL 56

Un psalm al lui David, mai-marelui cβntăreţilor. Să nu strici! Cβnd a fugit de la fata lui Saul ξn peşteră.

Miluieşte-mă, Dumnezeule, miluieşte-mă, că spre Tine a nădăjduit sufletul meu

2. Şi ξn umbra aripilor Tale voi nădăjdui, pβnă ce va trece fărădelegea.

3. Striga-voi către Dumnezeul cel Preaξnalt, Dumnezeul, Care mi-a făcut bine.

4. Trimis-a din cer şi m-a mβntuit, dat-a spre ocară pe cei ce mă necăjesc pe mine.

5. Trimis-a Dumnezeu mila Sa şi adevărul Său şi a izbăvit sufletul meu din mijlocul puilor de lei. Adormit-am tulburat.

6. Fiii oamenilor, dinţii lor sunt arme şi săgeţi şi limba lor sabie ascuţită.

7. Ξnalţă-Te peste ceruri, Dumnezeule, şi peste tot pămβntul slava Ta!

8. Curse au gătit sub picioarele mele şi au ξmpilat sufletul meu;

9. Săpat-au ξnaintea mea groapă şi au căzut ξn ea.

10. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea! Cβnta-voi şi voi lăuda slava mea.

11. Deşteaptă-te slava mea! Deşteaptă-te psaltire şi alăută! Deştepta-mă-voi dimineaţa.

12. Lăuda-Te-voi ξntre popoare, Doamne, cβnta-voi Ţie ξntre neamuri.

13. Că s-a mărit pβnă la cer mila Ta şi pβnă la nori adevărul Tău.

14. Ξnălţa-Te peste ceruri, Dumnezeule, şi peste tot pămβntul slava Ta!

PSALMUL 57

Un psalm al lui David, mai-marelui cβntăreţilor. Să nu strici!

De grăiţi ξntr-adevăr dreptate, drept judecaţi, fii ai oamenilor.

2. Pentru că ξn inimă fărădelege lucraţi pe pămβnt, nedreptate mβinile voastre ξmpletesc.

3. Ξnstrăinatu-s-au păcătoşii de la naştere, rătăcit-au din pβntece, grăit-au minciuni.

4. Mβnia lor după asemănarea şarpelui, ca a unei vipere surde, care-şi astupă urechile ei,

5. Care nu va auzi glasul descβntătoarelor, al vrăjitorului care vrăjeşte cu iscusinţă.

6. Dumnezeu va zdrobi dinţii lor ξn gura lor; măselele leilor le-a sfărβmat Domnul.

7. De nimic se vor face, ca apa care trece; ξntinde-va arcul Său pβnă ce vor slăbi.

8. Ca ceara ce se topeşte vor fi nimiciţi; a căzut foc peste ei şi n-au văzut soarele.

9. Ξnainte ca spinii voştri să se aprindă, ca pe nişte vii ξntru mβnie ξi va ξnghiţi pe ei.

10. Veseli-se-va dreptul cβnd va vedea răzbunarea ξmpotriva necredincioşilor; mβinile lui le va spăla ξn sβngele păcătosului.

11. Şi va zice omul: "Da, este răsplată pentru cel drept! Da, este Dumnezeu, Care ξi judecă pe ei ξn viată!"

Slavă...

PSALMUL 58

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor. Cβnd a trimis Saul şi a păzit casa lui, ca să-l omoare pe el.

Scoate-mă de la vrăjmaşii mei, Dumnezeule, şi de cei ce se scoală ξmpotriva mea, izbăveşte-mă.

2. Izbăveşte-mă de cei ce lucrează fărădelegea şi de bărbaţii vărsărilor de sβnge mă izbăveşte.

3. Că iată au vβnat sufletul meu, stătut-au ξmpotriva mea cei tari.

4. Nici fărădelegea şi nici păcatul meu nu sunt pricină, Doamne. Fără de nelegiuire am alergat şi m-am ξndreptat spre Tine;

5. Scoală-Te, ξntru ξntβmpinarea mea şi vezi. Şi Tu, Doamne, Dumnezeul puterilor, Dumnezeul lui Israel,

6. Ia aminte să cercetezi toate neamurile; să nu Te milostiveşti de toii cei ce lucrează fărădelegea.

7. Ξntoarce-se-vor spre seară şi vor flămβnzi ca un cβine şi vor ξnconjura cetatea.

8. Iată, vor striga cu gura lor şi sabie ξn buzele lor, că cine i-a auzit?

9. Şi Tu, Doamne, vei rβde de ei, vei face de nimic toate neamurile.

10. Puterea mea ξn Tine o voi păzi, că Tu, Dumnezeule, sprijinitorul meu eşti. Dumnezeul meu, mila Ta mă va ξntβmpina;

11. Dumnezeu ξmi va arăta ξnfrβngerea duşmanilor mei.

12. Să nu-i omori pe ei, ca nu cumva să uite legea Ta;

13. Risipeşte-i pe ei cu puterea Ta şi doboară-i pe ei, apărătorul meu, Doamne.

14. Păcatul gurii lor, cuvβntul buzelor lor, să se prindă ξntru mβndria lor şi de blestemul şi minciuna lor se va duce vestea.

15. Nimiceşte-i, ξntru mβnia Ta, nimiceşte-i, ca să nu mai fie!

16. Şi vor cunoaşte că Dumnezeu stăpβneşte pe Iacob şi marginile pămβntului.

17. Ξntoarce-se-vor spre seară şi vor flămβnzi ca un cβine şi vor ξnconjura cetatea.

18. Ei se vor risipi să mănβnce; iar de nu se vor sătura, vor murmura.

19. Iar eu voi lăuda puterea Ta şi mă voi bucura dimineaţa de mila Ta.

20. Că Te-ai făcut sprijinitorul meu şi scăparea mea ξn ziua necazului meu.

21. Ajutorul meu eşti, Ţie-Ţi voi cβnta, că Tu, Dumnezeule, sprijinitorul meu eşti, Dumnezeul meu, mila mea.

PSALMUL 59

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor. Pentru cei ce se vor schimba, spre ξnvăţătură. Cβnd a ars Mesopotamia Siriei şi Sova Siriei şi s-a ξntors Iacob şi a bătut pe Edom ξn Valea Sarii, douăsprezece mii.

Dumnezeule, lepădatu-ne-ai pe noi şi ne-ai doborβt; mβniatu-Te-ai şi Te-ai milostivit spre noi.

2. Cutremurat-ai pămβntul şi l-ai tulburat pe el; vindecă sfărβmăturile lui, că s-a cutremurat.

3. Arătat-ai poporului Tău asprime, adăpatu-ne-ai pe noi cu vinul umilinţei.

4. Dat-ai celor ce se tem de Tine semn ca să fugă de la faţa arcului;

5. Ca să se izbăvească cei iubiţi ai Tăi. Mβntuieşte-mă cu dreapta Ta şi mă auzi.

6. Dumnezeu a grăit ξn locul cel sfβnt al Său: "Bucura-Mă-voi şi voi ξmpărţi Sichemul şi valea Sucot o voi măsura.

7. Al Meu este Galaadul şi al Meu este Manase şi Efraim, tăria capului Meu,

8. Iuda, ξmpăratul Meu; Moab, vasul nădejdii Mele.

9. Spre Idumeea voi ξntinde ξncălţămintea Mea; Mie cei de alt neam Mi s-au supus".

10. Cine mă va duce la cetatea ξntărită? Cine mă va povăţui pβnă la Idumeea?

11. Oare, nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai lepădat pe noi? Oare, nu vei ieşi Dumnezeule, cu oştirile noastre?

12. Dă-ne nouă ajutor, ca să ne scoţi din necaz, că deşartă este izbăvirea de la om.

13. Cu Dumnezeu vom birui şi El va nimici pe cei ce ne necăjesc pe noi.

PSALMUL 60

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor. Pentru instrumente cu coarde.

Auzi, Dumnezeule, cererea mea; ia aminte la rugăciunea mea.

2. De la marginile pămβntului către Tine am strigat; cβnd s-a mβhnit inima mea, pe piatră m-ai ξnălţat.

3. Povăţuitu-m-ai, că ai fost nădejdea mea, turn de tărie ξn faţa vrăjmaşului.

4. Locui-voi ξn locaşul Tău ξn veci; acoperi-mă-voi cu acoperămβntul aripilor Tale,

5. Că Tu, Dumnezeule, ai auzit rugăciunile mele; dat-ai moştenire celor ce se tem de numele Tău.

6. Zile la zilele Ξmpăratului adaugă, anii lui din neam ξn neam.

7. Rămβne-va ξn veac ξnaintea lui Dumnezeu; mila şi adevărul va păzi.

8. Aşa voi cβntă numelui Tău ξn veacul veacului, ca să ξmplinesc făgăduinţele mele zi de zi.

Slavă...

PSALMUL 61

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor. Pentru Iditum.

Oare nu lui Dumnezeu se va supune sufletul meu? Că de la El este mβntuirea mea;

2. Pentru că El este Dumnezeul meu, Mβntuitorul meu şi Sprijinitorul meu; nu mă voi clătina mai mult.

3. Pβnă cβnd vă ridicaţi asupra omului? Căutaţi toţi a-l doborξ, socotindu-l ca un zid povβrnit şi ca un gard surpat!

4. S-au sfătuit să doboare cinstea mea, alergat-au cu minciună; cu gura lor mă binecuvβntau şi cu inima lor mă blestemau.

5. Dar lui Dumnezeu supune-te, suflete al meu, că de la El vine răbdarea mea;

6. Că El este Dumnezeul meu şi Mβntuitorul meu, Sprijinitorul meu; nu mă voi strămuta.

7. Ξn Dumnezeu este mβntuirea mea şi slava mea; Dumnezeu este ajutorul meu şi nădejdea mea este ξn Dumnezeu.

8. Nădăjduiţi ξn El toată adunarea poporului; revărsaţi ξnaintea Lui inimile voastre, că El este ajutorul nostru.

9. Dar deşertăciune sunt fiii oamenilor, mincinoşi sunt fiii oamenilor; ξn balanţă, toţi ξmpreună sunt deşertăciune.

10. Nu nădăjduiţi spre nedreptate şi spre jefuire nu poftiţi; bogăţia de ar curge nu vă lipiţi inima de ea.

11. O dată a grăit Dumnezeu, aceste două lucruri am auzit: că puterea este a lui Dumnezeu şi a Ta, Doamne, este mila; că Tu vei răsplăti fiecăruia după faptele lui.

PSALMUL 62

Un psalm al lui David, cβnd a fost ξn pustiul Iudeii.

Dumnezeule, Dumnezeul meu, pe Tine Te caut dis-de-dimineaţă.

2. Ξnsetat-a de Tine sufletul meu, suspinat-a după Tine trupul meu,

3. Ξn pămβnt pustiu şi neumblat şi fără de apă. Aşa ξn locul cel sfβnt m-am arătat Ţie, ca să văd puterea Ta şi slava Ta.

4. Că mai bună este mila Ta decβt viaţa; buzele mele Te vor lăuda.

5. Aşa Te voi binecuvβnta ξn viaţa mea, şi ξn numele Tău voi ridica mβinile mele.

6. Ca de seu şi de grăsime să se sature sufletul meu şi cu buze de bucurie Te va lăuda gura mea.

7. De mi-am adus aminte de Tine ξn aşternutul meu, ξn dimineţi am cugetat la Tine, că ai fost ajutorul meu

8. Şi ξntru acoperămβntul aripilor Tale mă voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine şi pe mine m-a sprijinit dreapta Ta.

9. Iar ei ξn deşert au căutat sufletul meu, intra-vor ξn cele mai de jos ale pămβntului; da-se-vor ξn mβinile sabiei, părţi vulpilor vor fi.

10. Iar ξmpăratul se va veseli de Dumnezeu; lăuda-se-va tot cel ce se jură ξntru El, că s-a astupat gura celor ce grăiesc nedreptăţi.

PSALMUL 63

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor.

Auzi, Dumnezeule, glasul meu, cβnd mă rog Ţie; de la frica vrăjmaşului scoate sufletul meu.

2. Acoperă-mă de adunarea celor ce viclenesc, de mulţimea celor ce lucrează fărădelege,

3. Care şi-au ascuţit ca sabia limbile lor şi ca nişte săgeţi aruncă vorbele lor veninoase, ca să săgeteze din ascunzişuri pe cel nevinovat.

4. Fără de veste ξl vor săgeta pe el şi nu se vor teme. Ξntăritu-s-au ξn gβnduri rele.

5. Grăit-au ca să ascundă curse; spus-au: "Cine ne va vedea pe noi?"

6. Iscodit-au fărădelegi şi au pierit cβnd le iscodeau,

7. Ca să pătrundă ξnlăuntrul omului şi ξn adβncimea inimii lui.

8. Dar Dumnezeu ξi va lovi cu săgeata şi fără de veste ξi va răni, că ei singuri se vor răni cu limbile lor.

9. Tulburatu-s-au toţi cei ce i-au văzut pe ei; şi s-a temut tot omul.

10. Şi au vestit lucrurile lui Dumnezeu şi faptele Lui le-au ξnţeles.

11. Veseli-se-va cel drept de Domnul şi va nădăjdui ξn El şi se vor lăuda toţi cei drepţi la inimă.

Slavă...
  

DUPĂ A OPTA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul 1:

Furtuna deznădăjduirii mă viscoleşte pe mine, cel ce am alunecat spre adβncul păcatului. Dar apucă ξnainte, Hristoase, ca un Cβrmuitor puternic a toată lumea şi mă ξndreptează la limanul cel lin al nepătimirii, pentru milostivirea Ta, Mβntuitorule, şi mă miluieşte!

Slavă...

Suflete, acestea de aici sunt vremelnice, iar cele de dincolo veşnice. Văd divanul şi pe Judecătorul şezβnd pe scaun şi mă cutremur de hotărβre. Deci, suflete, ξntoarce-te, că neiertătoare este judecata.

Şi acum...

Nădejdea celor deznădăjduiţi, ajutorul celor neajutoraţi, sprijinul celor ce nădăjduiesc ξn tine, Preasfβntă Stăpβnă, de Dumnezeu Născătoare, trimite-ne nouă ajutorul tău!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Doamne, ξndurate şi milostive, ascultă rugăciunea mea şi ia aminte la glasul cererii mele: Fă cu mine semn spre bine, povăţuieşte-mă pe calea Ta, ca să umblu ξntru adevărul Tău! Veseleşte inima mea ca să se teamă de numele Tău cel sfβnt, că mare eşti şi faci minuni. Tu singur eşti Dumnezeu şi nu este asemenea Ţie, ξntre dumnezei, Doamne: puternic ξntru milă şi bun ξntru tărie, spre a ajuta şi a mβngβia şi a mβntui pe toţi cei ce nădăjduiesc ξntru numele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfβntului Duh. Amin.