On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A ŞAPTEA 
 

PSALMUL 46

Mai-marelui cβntăreţilor; un psalm pentru fiii lui Core.

1. Toate popoarele bateţi din palme, strigaţi lui Dumnezeu cu glas de bucurie.

2. Că Domnul este Preaξnalt, ξnfricoşător, Ξmpărat mare peste tot pămβntul.

3. Supusu-ne-a nouă popoare şi neamuri sub picioarele noastre;

4. Alesu-ne-a nouă moştenirea Sa, frumuseţea lui Iacob, pe care a iubit-o.

5. Suitu-S-a Dumnezeu ξntru strigare, Domnul ξn glas de trβmbiţă.

6. Cβntaţi Dumnezeului nostru, cβntaţi; cβntaţi Ξmpăratului nostru, cβntaţi.

7. Că Ξmpărat a tot pămβntul este Dumnezeu; cβntaţi cu ξnţelegere.

8. Ξmpărăţit-a Dumnezeu peste neamuri, Dumnezeu şade pe tronul cel sfβnt al Său.

9. Mai-marii popoarelor s-au adunat cu poporul Dumnezeului lui Avraam, că ai lui Dumnezeu sunt puternicii pămβntului; El S-a ξnălţat foarte.

PSALMUL 47

O cβntare de psalm, pentru fiii lui Core, pentru a doua zi a sβmbetei.

1. Mare este Domnul şi lăudat foarte ξn cetatea Dumnezeului nostru, ξn muntele cel sfβnt al Lui;

2. Bine ξntemeiată spre bucuria ξntregului pămβnt. Muntele Sionului, coastele de miazănoapte, cetatea Ξmpăratului celui mare.

3. Dumnezeu ξn palatele ei se cunoaşte, cβnd o apără pe ea.

4. Că iată ξmpăraţii s-au adunat, strβnsu-s-au ξmpreună.

5. Aceştia văzβnd-o aşa, s-au minunat, s-au tulburat, s-au cutremurat;

6. Cutremur i-a cuprins pe ei acolo; dureri ca ale celei ce naşte. Cu vβnt puternic va sfărβma corăbiile Tarsisului.

7. Precum am auzit, aşa am şi văzut, ξn cetatea Domnului puterilor, ξn cetatea Dumnezeului nostru.

8. Dumnezeu a ξntemeiat-o pe ea ξn veac. Primit-am, Dumnezeule, mila Ta, ξn mijlocul locaşului Tău.

9. După numele Tău, Dumnezeule, aşa şi lauda Ta peste marginile pămβntului; dreapta Ta este plină de dreptate.

10. Să se veselească Muntele Sionului, să se bucure fiicele Iudeii pentru judecăţile Tale, Doamne.

11. Ξnconjuraţi Sionul şi-l cuprindeţi pe el, povestiţi despre turnurile lui.

12. Puneţi-vă inimile voastre ξntru puterea lui şi străbateţi palatele lui, ca să povestiţi neamului ce vine,

13. Că Acesta este Dumnezeu, Dumnezeul nostru ξn veac şi ξn veacul veacului; El ne va paşte pe noi ξn veci.

PSALMUL 48

Mai-marelui cβntăreţilor; un psalm pentru fiii lui Core.

1. Auziţi acestea toate neamurile, ascultaţi toţi cei ce locuiţi ξn lume:

2. Pămβntenii şi fiii oamenilor, ξmpreună bogatul şi săracul.

3. Gura mea va grăi ξnţelepciune şi cugetul inimii mele pricepere.

4. Pleca-voi spre pildă urechea mea, tβlcui-voi ξn sunet de psaltire gβndul meu.

5. Pentru ce să mă tem ξn ziua cea rea, cβnd mă va ξnconjura fărădelegea vrăjmaşilor mei?

6. Ei se ξncred ξn puterea lor şi cu mulţimea bogăţiei lor se laudă.

7. Nimeni ξnsă nu poate să scape de la moarte, nici să plătească lui Dumnezeu preţ de răscumpărare,

8. Că răscumpărarea sufletului e prea scumpă şi niciodată nu se va putea face,

9. Ca să rămβnă cineva pe totdeauna viu şi să nu vadă niciodată moartea.

10. Fiecare vede că ξnţelepţii mor cum mor şi cei neξnţelepţi şi nebunii şi lasă altora bogăţia lor.

11. Mormβntul lor va fi casa lor ξn veac, locaşurile lor din neam ξn neam, deşi numit-au cu numele lor pămβnturile lor.

12. Şi omul ξn cinste fiind, n-a priceput; alăturatu-s-a dobitoacelor celor fără de minte şi s-a asemănat lor.

13. Această cale le este sminteală lor şi celor ce vor găsi de bune spusele lor.

14. Ca nişte oi ξn iad sunt puşi, moartea ξi va paşte pe ei.

15. Şi-i vor stăpβni pe ei cei drepţi, şi ajutorul ce-l nădăjduiau din slava lor, se va ξnvechi ξn iad.

16. Dar Dumnezeu va izbăvi sufletul meu din mβna iadului, cβnd mă va apuca.

17. Să nu te temi cβnd se ξmbogăţeşte omul şi cβnd se ξnmulţeşte slava casei lui.

18. Că la moarte el nu va lua nimic, nici nu se va coborξ cu el slava lui.

19. Chiar dacă sufletul lui se va binecuvβnta ξn viaţa lui şi te va lăuda cβnd ξi vei face bine,

20. Totuşi intra-va pβnă la neamul părinţilor lui şi ξn veac nu va vedea lumină.

21. Omul ξn cinste fiind n-a priceput; alăturatu-s-a dobitoacelor celor fără de minte şi s-a asemănat lor.

Slavă...

PSALMUL 49

Un psalm al lui Asaf.

1. Dumnezeul dumnezeilor, Domnul a grăit şi a chemat pămβntul,

2. De la răsăritul soarelui pβnă la apus. Din Sion este strălucirea frumuseţii Lui.

3. Dumnezeu strălucit va veni, Dumnezeul nostru, şi nu va tăcea.

4. Foc ξnaintea Lui va arde şi ξmprejurul Lui vifor mare.

5. Chema-va cerul de sus şi pămβntul, ca să judece pe poporul Său.

6. Adunaţi-I Lui pe cuvioşii Lui, pe cei ce au făcut legămβnt cu El pentru jertfe.

7. Şi vor vesti cerurile dreptatea Lui, că Dumnezeu judecător este.

8. "Ascultă, poporul Meu şi-ţi voi grăi ţie, Israele!" Şi voi mărturisi ţie: Dumnezeu, Dumnezeul tău sunt Eu.

9. Nu pentru jertfele tale te voi mustra, iar arderile de tot ale tale ξnaintea Mea sunt pururea.

10. Nu voi primi din casa ta viţei, nici din turmele tale ţapi,

11. Că ale Mele sunt toate fiarele cβmpului, dobitoacele din munţi şi boii.

12. Cunoscut-am toate păsările cerului şi frumuseţea ţarinii cu Mine este.

13. De voi flămβnzi, nu-ţi voi spune ţie, că a Mea este lumea şi plinirea ei.

14. Oare, carne de taur voi mβnca, sau sβnge de ţapi voi bea?

15. Jertfeşte lui Dumnezeu jertfă de laudă şi ξmplineşte Celui Preaξnalt făgăduinţele tale.

16. Şi Mă cheamă pe Mine ξn ziua necazului şi te voi izbăvi şi Mă vei preaslăvi".

17. Iar păcătosului i-a zis Dumnezeu: "Pentru ce tu istoriseşti dreptăţile Mele şi iei legămβntul Meu ξn gura ta?

18. Tu ai urβt ξnvăţătura şi ai lepădat cuvintele Mele ξnapoia ta.

19. De vedeai furul, alergai cu el şi cu cel desfrβnat partea ta puneai.

20. Gura ta a ξnmulţit răutate şi limba ta a ξmpletit vicleşug.

21. Şezβnd ξmpotriva fratelui tău cleveteai şi ξmpotriva fiului maicii tale ai pus sminteală.

22. Acestea ai făcut şi am tăcut, ai cugetat fărădelegea, că voi fi asemenea ţie; mustra-te-voi şi voi pune ξnaintea fetei tale păcatele tale.

23. Ξnţelegeţi dar acestea cei ce uitaţi pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă răpească şi să nu fie cel ce izbăveşte.

24. Jertfa de laudă Mă va slăvi şi acolo este calea ξn care voi arăta lui mβntuirea Mea".

PSALMUL 50

Mai-marelui cβntăreţilor; un psalm al lui David, cβnd a venit profetul Natan, ca să-l mustre pentru femeia lui Urie.

1. Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta,

2. Şi după mulţimea ξndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.

3. Mai vβrtos mă spală de fărădelegea mea, şi de păcatul meu mă curăţeşte.

4. Că fărădelegea mea eu o cunosc, şi păcatul meu ξnaintea mea este pururea.

5. Ţie Unuia am greşit, şi rău ξnaintea Ta am făcut, aşa ξncβt drept eşti Tu ξntru cuvintele Tale şi biruitor cβnd vei judeca Tu.

6. Că iată ξntru fărădelegi m-am zamislit şi ξn pacate m-a născut maica mea.

7. Că iată adevărul ai iubit, cele nearătate şi cele ascunse ale ξnţelepciunii Tale mi-ai arătat mie.

8. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi, spăla-mă-vei şi mai vβrtos decβt zăpada mă voi albi.

9. Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.

10. Ξntoarce faţa Ta de către păcatele mele, şi toate fărădelegile mele şterge-le.

11. Inimă curată zideşte ξntru mine, Dumnezeule, şi Duh drept ξnnoieşte ξntru cele dinlăuntru ale mele.

12. Nu mă lepăda de la faţa Ta, şi Duhul Tau cel Sfβnt nu-L lua de la mine.

13. Dă-mi mie bucuria măntuirii Tale, şi cu Duh stăpβnitor mă ξntareste.

14. Ξnvăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale, şi cei necredincioşi la Tine se vor ξntoarce.

15. Izbăveşte-mă de vărsarea de sβnge Dumnezeule, Dumnezeul mβntuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.

16. Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.

17. Că de-ai fi voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.

18. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit; inima ξnfrβntă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.

19. Fă bine, Doamne, ξntru bunăvoirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.

20. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.

Slavă...

PSALMUL 51

Mai-marelui cβntăreţilor; un psalm al lui David, cβnd a venit Doig Idumeul şi a vestit lui Saul şi i-a zis: venit-a David ξn casa lui Abimelec.

1. Ce te făleşti ξntru răutate, puternice? Fărădelege toată ziua, nedreptate a vorbit limba ta; ca un brici ascuţit a făcut vicleşug.

2. Iubit-ai răutatea mai mult decβt bunătatea, nedreptatea mai mult decβt a grăi dreptatea.

3. Iubit-ai toate cuvintele pierzării, limbă vicleană!

4. Pentru aceasta Dumnezeu te va doborξ pβnă ξn sfβrşit, te va smulge şi te va muta din locaşul tău şi rădăcina ta din pămβntul celor vii.

5. Vedea-vor drepţii şi se vor teme şi de el vor rβde şi vor zice: "Iată omul care nu şi-a pus pe Dumnezeu ajutorul lui,

6. Ci a nădăjduit ξn mulţimea bogăţiei sale şi s-a ξntărit ξntru deşertăciunea sa".

7. Dar eu, ca un măslin roditor ξn casa lui Dumnezeu, am nădăjduit ξn mila lui Dumnezeu, ξn veac şi ξn veacul veacului.

8. Slăvi-Te-voi ξn veac, că ai făcut aceasta şi voi aştepta numele Tău, că bun este ξnaintea cuvioşilor Tăi.

PSALMUL 52

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru maelet, un instrument muzical; un psalm al priceperii.

1. Zis-a cel nebun ξntru inima sa: "Nu este Dumnezeu!"

2. Stricatu-s-au şi urβţi s-au făcut ξntru fărădelegi. Nu este cel ce face bine.

3. Domnul din cer a privit peste fiii oamenilor, să vadă de este cel ce ξnţelege, sau cel ce caută pe Dumnezeu.

4. Toţi s-au abătut, ξmpreună netrebnici s-au făcut; nu este cel ce face bine, nu este pβnă la unul.

5. Oare, nu vor cunoaşte, toţi cei ce lucrează fărădelegea? Cei ce mănβncă pe poporul Meu cum mănβncă pβinea,

6. Pe Domnul nu L-au chemat. Acolo s-au temut de frică unde nu era frică,

7. Că Dumnezeu a risipit oasele celor ce plac oamenilor; ruşinatu-s-au, că Dumnezeu i-a urgisit pe ei.

8. Cine va da din Sion mβntuirea lui Israel? Cβnd va ξntoarce Domnul pe cei robiţi ai poporului Său, bucurase-va Iacob şi se va veseli Israel.

PSALMUL 53

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru instrumente cu coarde; un psalm al priceperii. Cβnd au venit zefeii şi au zis lui Saul: Iată, oare, nu s-a ascuns David la noi?

1. Dumnezeule, ξntru numele Tău mβntuieşte-mă şi ξntru puterea Ta mă judecă.

2. Dumnezeule, auzi rugăciunea mea, ia aminte cuvintele gurii mele.

3. Că străinii s-au ridicat ξmpotriva mea şi cei tari au căutat sufletul meu şi n-au pus pe Dumnezeu ξnaintea lor.

4. Ca iată, Dumnezeu ajută mie şi Domnul este sprijinitorul sufletului meu.

5. Ξntoarce-va cele rele vrăjmaşilor mei; cu adevărul Tău ξi vei pierde pe ei.

6. De bunăvoie voi jertfi Ţie; lăuda-voi numele Tău, Doamne, că este bun,

7. Că din tot necazul m-ai izbăvit şi spre vrăjmaşii mei a privit ochiul meu.

PSALMUL 54

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru instrumente cu coarde; un psalm al priceperii.

1. Auzi, Dumnezeule, rugăciunea mea şi nu trece cu vederea ruga mea.

2. Ia aminte spre mine şi mă ascultă; mβhnitu-m-am ξntru neliniştea mea şi m-am tulburat de glasul vrăjmaşului şi de necazul păcătosului.

3. Că a abătut asupra mea fărădelege şi ξntru mβnie m-a vrăjmăşit.

4. Inima mea s-a tulburat ξntru mine şi frica morţii a căzut peste mine;

5. Teamă şi cutremur au venit asupra mea şi m-a acoperit ξntunericul.

6. Şi am zis: "Cine-mi va da mie aripi ca de porumbel, ca să zbor şi să mă odihnesc?"

7. Iată m-aş ξndepărta fugind şi m-aş sălăşlui ξn pustie.

8. Aşteptat-am pe Dumnezeu, Cel ce mă mβntuieşte de puţinătatea sufletului şi de vifor.

9. Nimiceşte-i, Doamne, şi ξmparte limbile lor că am văzut fărădelege şi dezbinare ξn cetate.

10. Ziua şi noaptea o va ξnconjura pe ea peste zidurile ei; fărădelege şi osteneală ξn mijlocul ei şi nedreptate;

11. Şi n-a lipsit din uliţele ei camătă şi vicleşug.

12. Că de m-ar fi ocărβt vrăjmaşul, aş fi răbdat,

13. Şi dacă cel ce mă urăşte s-ar fi fălit ξmpotriva mea, m-aş fi ascuns de el.

14. Iar tu, omule, asemenea mie, căpetenia mea şi cunoscutul meu,

15. Care ξmpreuna cu mine te-ai ξndulcit de mβncări, ξn casa lui Dumnezeu am umblat ξn acelaşi gβnd!

16. Să vină moartea peste ei şi să se coboare ξn iad de vii,

17. Că vicleşug este ξn locaşurile lor, ξn mijlocul lor.

18. Iar eu, către Dumnezeu am strigat şi Domnul m-a auzit pe mine.

19. Seara şi dimineaţa şi la amiezi spune-voi, voi vesti şi va auzi glasul meu.

20. Izbăvi-va cu pace sufletul meu de cei ce se apropie de mine, că mulţi erau ξmpotriva mea.

21. Auzi-va Dumnezeu şi-i va smeri pe ei, Cel ce este mai ξnainte de veci.

22. Că nu este ξn ei ξndreptare şi nu s-au temut de Dumnezeu. Ξntins-au mβinile lor ξmpotriva aliaţilor lor,

23. Ξntinat-au legămβntul Lui. Risipiţi au fost de mβnia feţei Lui şi s-au apropiat inimile lor;

24. Muiatu-s-au cuvintele lor mai mult decβt untdelemnul, dar ele sunt săgeţi.

25. Aruncă spre Domnul grija ta, şi El te va hrăni; nu va da ξn veac clătinare dreptului.

26. Iar Tu, Dumnezeule, ξi vei coborξ pe ei ξn groapa stricăciunii.

27. Bărbaţii vărsători de sβnge şi vicleni nu vor ajunge la jumătatea zilelor lor; iar eu voi nădăjdui spre Tine, Doamne.

Slavă...
  

DUPĂ A ŞAPTEA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul 1:

Cβnd va şedea Judecătorul pe scaunul Său şi Ξngerii vor sta de faţă; cβnd trβmbiţa va răsuna şi văpaia va arde, ce vei face, suflete al meu, ducβndu-te la judecată? Căci atunci răutăţile tale vor sta de faţă şi greşelile tale cele ascunse se vor vădi. Pentru aceasta, mai ξnainte de sfβrşit, strigă către Judecătorul: Dumnezeule, milostiveşte-Te spre mine şi mă miluieşte!

Slavă...

Toţi să priveghem şi să ξntβmpinăm pe Hristos cu mulţime de untdelemn şi cu candele aprinse, ca să ne ξnvrednicim a fi ξnăuntrul cămării Mirelui. Că cel ce va rămβne afară, ξn deşert va striga către Dumnezeu: miluieşte-mă!

Şi acum...

Ξn patul a multe păcate zăcβnd, mă dezbrac de nădejdea mβntuirii mele. Că somnul lenevirii mele pricinuieşte chinuri sufletului meu. Dar Tu, Dumnezeule, Cel ce Te-ai născut din Fecioară, ridică-mă spre cβntarea Ta, ca să Te slăvesc pe Tine.

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Doamne, Dumnezeul meu, ca un bun şi de oameni iubitor, multe mile ai făcut cu mine, pe care nu mă aşteptam să le văd. Cu ce, oare, voi răsplăti bunătăţile Tale, Doamne, Doamne al meu! Mulţumesc numelui Tău celui mult lăudat, mulţumesc milostivirii Tale celei negrăite ce o ai spre mine, mulţumesc ξndelungii Tale răbdări celei neasemănate, şi Te rog sprijineşte-mă şi de acum ξnainte, şi mă ajută! Fereşte-mă, Stăpβne al tuturor, ca să nu mai greşesc ξnaintea Ta! Că Tu cunoşti alunecarea cea lesnicioasă a firii mele. Tu ştii nepriceperea mea, Tu cunoşti cele făptuite de mine, cele ξntru cunoştinţa şi ξntru necunoştinta, cele de voie şi cele fără de voie, cele din noapte şi cele din zi, cele cu mintea şi cu gβndul. De, aceea, ca un Dumnezeu bun şi de oameni iubitor, şterge-le, Preabunule Doamne, cu roua milei Tale şi ne mβntuieşte, pentru Sfβnt numele Tău, cu judecăţile care ştii! Pentru că Tu eşti lumina şi adevărul şi viaţa şi Ţie slavă ξnălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfβntului Duh, acum şi pururea şi ξn vecii vecilor. Amin.