On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A DOUA 
 

PSALMUL 9

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru cele ascunse ale fiului

1. Lăuda-Te-voi, Doamne, din toată inima mea, spune-voi toate minunile Tale.

2. Veseli-mă-voi şi mă voi bucura de Tine; cβnta-voi numele Tău, Preaξnalte.

3. Cβnd se vor ξntoarce vrăjmaşii mei ξnapoi, slăbi-vor şi vor pieri de la faţa Ta.

4. Că ai făcut judecata mea şi dreptatea mea; şezut-ai pe scaun, Cel ce judeci cu dreptate.

5. Certat-ai neamurile şi au pierit nelegiuiţii; stins-ai numele lor ξn veac şi ξn veacul veacului.

6. Vrăjmaşului i-au lipsit de tot săbiile şi cetăţile i le-ai sfărβmat; pierit-a pomenirea lor ξn sunet.

7. Iar Domnul rămβne ξn veac; gătit-a scaunul Lui de judecată

8. Şi El va judeca lumea; cu dreptate va judeca popoarele.

9. Şi a fost Domnul scăpare săracului, ajutor la vreme potrivită ξn necazuri.

10. Să nădăjduiască ξn Tine cei ce cunosc numele Tău, ca n-ai părăsit pe cei ce Te caută pe Tine, Doamne!

11. Cβntaţi Domnului, Celui ce locuieşte ξn Sion, vestiţi ξntre neamuri faptele Lui.

12. Că Cel ce răzbună sβngele lor şi-a adus aminte. N-a uitat sβngele săracilor.

13. Miluieşte-mă, Doamne! Vezi smerenia mea, de către vrăjmaşii mei, Cel ce mă ξnalţi din porţile morţii,

14. Ca să vestesc toate laudele Tale, ξn porţile fiicei Sionului; veseli-mă-voi de mβntuirea Ta!

15. Căzut-au neamurile ξn groapa pe care au făcut-o; ξn cursa aceasta, pe care au ascuns-o, s-a prins piciorul lor.

16. Se cunoaşte Domnul cβnd face judecată! Ξntru faptele mβinilor lui s-a prins păcătosul.

17. Să se ξntoarcă păcătoşii ξn iad; toate neamurile care uită pe Dumnezeu,

18. Că nu pβnă ξn sfβrşit va fi uitat săracul, iar răbdarea săracilor ξn veac nu va pieri.

19. Scoală-Te, Doamne, să nu se ξntărească omul; să fie judecate neamurile ξnaintea Ta!

20. Pune, Doamne, legiuitor peste ele, ca să cunoască neamurile că oameni sunt.

21. Pentru ce, Doamne, stai departe? Pentru ce treci cu vederea la vreme de necaz?

22. Cβnd se mβndreşte necredinciosul, se aprinde săracul; se prind ξn sfaturile pe care le gβndesc.

23. Că se laudă păcătosul cu poftele sufletului lui, iar cel ce face strβmbătate pe sine se binecuvintează.

24. Ξntărβtat-a cel păcătos pe Domnul, după mulţimea mβniei Lui; nu-L va căuta; nu este Dumnezeu ξnaintea lui.

25. Spurcate sunt caile lui ξn toată vremea; lepădate sunt judecăţile Tale de la faţa lui, peste toţi vrăjmaşii lui va stăpβni.

26. Că a zis ξntru inima sa: nu mă voi clătina din neam ξn neam, rău nu-mi va fi.

27. Gura lui e plină de blestem, de amărăciune şi de vicleşug; sub limba lui, osteneală şi durere.

28. Stă la pβndă ξn ascuns cu cei bogaţi ca să ucidă pe cel nevinovat; ochii lui spre cel sărac privesc.

29. Pβndeşte din ascunziş, ca leul din culcuşul său; pβndeşte ca să apuce pe sărac, pβndeşte pe sărac ca să-l tragă la el.

30. Ξn latul lui ξl va smeri; se va pleca şi va cădea asupra lui, cβnd va stăpβni pe cei săraci.

31. Că a zis ξn inima lui: "Uitat-a Dumnezeu! Ξntors-a faţa Lui, ca să nu vadă pβnă ξn sfβrşit!"

32. Scoală-Te, Doamne, Dumnezeul meu! Ξnalţă-se mβna Ta! nu uita pe săracii Tăi pβnă ξn sfβrşit!

33. Pentru ce a mβniat necredinciosul pe Dumnezeu? Ca a zis ξn inima lui: Domnul nu va cerceta!

34. Vezi, pentru că Tu priveşti la necazuri şi la durere, ca să le iei ξn mβinile Tale; căci ξn Tine se ξncrede săracul, iar orfanului Tu i-ai fost ajutor.

35. Zdrobeşte braţul celui păcătos şi rău, păcatul lui va fi căutat şi nu se va afla.

36. Ξmpărăţi-va Domnul ξn veac şi ξn veacul veacului! Pieriţi neamuri din pămβntul Lui.

37. Dorinţa săracilor a auzit-o Domnul; la rβvna inimii lor a luat aminte urechea Ta.

38. Judecă pe sărac şi pe smerit, ca să nu se mai mβndrească omul pe pămβnt.

Slavă...

PSALMUL 10

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor

1. Ξn Domnul am nădăjduit. Cum veţi zice sufletului meu: "Mută-te ξn munţi ca o pasăre?"

2. Că iată păcătoşii au ξncordat arcul, gătit-au săgeţi ξn tolbă, ca să săgeteze ξn ξntuneric pe cei drepţi la inimă.

3. Că au surpat ceea ce ai aşezat; dar dreptul ce a făcut?

4. Domnul este ξn Biserica cea sfβntă a Lui, Domnul ξn cer are scaunul Său. Ochii Lui spre sărac privesc, genele Lui cercetează pe fiii oamenilor.

5. Domnul cercetează pe cel drept şi pe cel necredincios; iar pe cel ce iubeşte nedreptatea ξl urăşte sufletul Său.

6. Va ploua peste păcătoşi laţuri, foc şi pucioasă; iar suflare de vifor este partea paharului lor.

7. Că drept este Domnul şi dreptatea a iubit şi faţa Lui spre cel drept priveşte.

PSALMUL 11

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor, pentru instrumente cu opt coarde

Mβntuieşte-mă, Doamne, că a lipsit cel cuvios, că s-a ξmpuţinat adevărul de la fiii oamenilor.

2. Deşertăciuni a grăit fiecare către aproapele său, buze viclene ξn inima, şi ξn inima rele au grăit.

3. Pierde-va Domnul toate buzele cele viclene şi limba cea plină de mβndrie.

4. Pe cei ce au zis: "Cu limba noastră ne vom mări, căci buzele noastre de la noi sunt; cine ne este Domn?"

5. Pentru necazul săracilor şi suspinul nenorociţilor Mă voi scula, zice Domnul; le voi aduce lor mβntuirea şi le voi vorbi pe faţă.

6. Cuvintele Domnului, cuvinte curate, argint lămurit ξn foc, curăţat de pămβnt, curăţat de şapte ori.

7. Tu, Doamne, ne vei păzi şi ne vei feri de neamul acesta ξn veac.

8. Căci atunci cβnd se ridică sus oamenii de nimic, nelegiuiţii mişună pretutindeni.

PSALMUL 12

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor

Pβnă cβnd, Doamne, mă vei uita pβnă ξn sfβrşit? Pβnă cβnd vei ξntoarce faţa Ta de la mine?

2. Pβnă cβnd voi pune gβnduri ξn sufletul meu, durere ξn inima mea ziua şi noaptea?

3. Pβnă cβnd se va ξnălţa vrăjmaşul meu ξmpotriva mea?

4. Caută, auzi-mă Doamne, Dumnezeul meu, luminează ochii mei, ca nu cumva să adorm ξntru moarte,

5. Ca nu cumva să zică vrăjmaşul meu: "Ξntăritu-m-am asupra lui". Cei ce mă necăjesc se vor bucura de mă voi clătina.

6. Iar eu spre mila Ta am nădăjduit; bucura-se-va inima mea de mβntuirea Ta; cβnta-voi Domnului, Celui ce mi-a făcut bine şi voi cβnta numele Domnului Celui Preaξnalt

PSALMUL 13

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor

1. Zis-a cel nebun ξn inima sa: "Nu este Dumnezeu!" Stricatu-s-au oamenii şi urβţi s-au făcut ξntru ξndeletnicirile lor. Nu este cel ce face bunătate, nu este pβnă la unul.

2. Domnul din cer a privit peste fiii oamenilor, să vadă de este cel ce ξnţelege, sau cel ce caută pe Dumnezeu.

3. Toţi s-au abătut, ξmpreună netrebnici s-au făcut; nu este cel ce face bunătate, nu este pβnă la unul.

4. Oare, nu se vor ξnţelepţi toţi cei ce lucrează fărădelegea? Cei ce mănβncă pe poporul meu ca pβinea, pe Domnul nu L-au chemat.

5. Acolo s-au temut de frică, unde nu era frică, pentru că Dumnezeu este cu neamul drepţilor.

6. Săracul nădăjduieşte ξn Domnul şi voi aţi rβs de nădejdea lui, zicβnd: Cine va da din Sion mβntuire lui Israel?

7. Dar cβnd va ξntoarce Domnul pe cei robiţi ai poporului Său, bucura-se-va Iacob şi se va veseli Israel.

Slavă...

PSALMUL 14

Un psalm al lui David

1. Doamne, cine va locui ξn locaşul Tău şi cine se va sălăşlui ξn muntele cel sfβnt al Tău?

2. Cel ce umblă fără prihană şi face dreptate, cel ce are adevărul ξn inima sa,

3. Cel ce n-a viclenit cu limba lui, nici n-a făcut rău ξmpotriva vecinului său şi ocară n-a rostit ξmpotriva aproapelui său.

4. Defăimat să fie ξnaintea Lui cel ce vicleneşte, iar pe cei ce se tem de Domnul ξi slăveşte; cel ce se jură aproapelui său şi nu se leapădă,

5. Argintul său nu l-a dat cu camătă şi daruri ξmpotriva celor nevinovaţi n-a luat. Cel ce face aceasta nu se va clătina ξn veac.

PSALMUL 15

Un psalm al lui David

Păzeşte-mă, Doamne, că spre Tine am nădăjduit.

2. Zis-am Domnului: "Domnul meu eşti Tu, că bunătăţile mele nu-Ţi trebuie".

3. Prin sfinţii care sunt pe pămβntul Lui, minunată a făcut Domnul toată voia ξntru ei.

4. Ξnmulţitu-s-au slăbiciunile celor ce aleargă după alţi dumnezei. Nu voi lua parte la adunările lor cu jertfe de sβnge, nici nu voi pomeni numele lor pe buzele mele.

5. Domnul este partea moştenirii mele şi a paharului meu. Tu eşti Cel care ξmi aşezi mie iarăşi moştenirea mea.

6. Sorţii mi-au căzut ξntre cei puternici, că moştenirea mea este puternică.

7. Binecuvβnta-voi pe Domnul, Cel ce m-a ξnţelepţit; la aceasta şi noaptea mă ξndeamnă inima mea.

8. Văzut-am mai ξnainte pe Domnul ξnaintea mea pururea, ca de-a dreapta mea este ca să nu mă clatin.

9. Pentru aceasta s-a veselit inima mea şi s-a bucurat limba mea, dar ξncă şi trupul meu va sălăşlui ξntru nădejde.

10. Că nu vei lăsa sufletul meu ξn iad, nici nu vei da pe cel cuvios al Tău să vadă stricăciunea.

11. Cunoscute mi-ai făcut căile vieţii; umplea-mă-vei de veselie cu faţa Ta şi la dreapta Ta de frumuseţi veşnice mă voi sătura.

PSALMUL 16

O rugăciune a lui David

1. Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia aminte cererea mea, ascultă rugăciunea mea, din buze fără de viclenie.

2. De la faţa Ta judecata mea să iasă, ochii mei să vadă cele drepte.

3. Cercetat-ai inima mea, noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai lămurit, dar nu s-a aflat ξn mine nedreptate.

4. Ca să nu grăiască gura mea lucruri omeneşti, pentru cuvintele buzelor Tale eu am păzit căi aspre.

5. Ξndreaptă picioarele mele ξn cărările Tale, ca să nu şovăie paşii mei.

6. Eu am strigat, că m-ai auzit, Dumnezeule; pleacă urechea Ta către mine şi auzi cuvintele mele.

7. Minunate fă milele Tale, Cel ce mβntuieşti pe cei ce nădăjduiesc ξn Tine de cei ce stau ξmpotriva dreptei tale.

8. Păzeşte-mă, Doamne, ca pe lumina ochilor; cu acoperămβntul aripilor Tale acoperă-mă

9. De faţa necredincioşilor care mă necăjesc pe mine. Vrăjmaşii mei sufletul meu l-au cuprins;

10. Cu grăsime inima lor şi-au ξncuiat, gura lor a grăit mβndrie.

11. Izgonindu-mă, acum m-au ξnconjurat; ochii lor şi-au aţintit ca să mă plece la pămβnt.

12. Apucatu-m-au ca un leu gata de pradă, ca un pui de leu ce locuieşte ξn ascunzişuri.

13. Scoală-Te, Doamne, ξntβmpină-i pe ei şi ξmpiedică-i. Izbăveşte sufletul meu de cel necredincios, cu sabia Ta.

14. Doamne, desparte-mă de oamenii acestei lumi, ce-şi iau partea ξn viaţă, căci s-a umplut pβntecele lor de bunătăţile Tale; săturatu-s-au fiii lor şi au lăsat rămăşitele pruncilor.

15. Iar eu ξntru dreptate mă voi arăta feţei Tale, sătura-mă-voi cβnd se va arăta slava Ta.

Slavă...
 
  

DUPĂ A DOUA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul al 2-lea:

Eu sunt, Doamne, pomul cel neroditor, care nici o roadă de pocăinţă nu aduc şi mă tem de tăiere şi de focul cel nestins mă ξnfricoşez. Pentru aceea mă rog Ţie: mai ξnainte de ξmprejurarea aceea, ξntoarce-mă şi mă mβntuieşte!

Ca valurile mării s-au ridicat asupra mea fărădelegile mele şi ca o corabie pe luciul mării mă ξnviforez de mulţimea greşelilor: Tu, Doamne, ξndreptează-mă prin pocăinţă la limanul cel lin şi mă mβntuieşte!

Slavă...

Miluieşte-mă! a zis David. Şi eu strig către Tine: greşit-am, Mβntuitorule; ci ştergβndu-mi păcatele prin pocăinţă, miluieşte-mă!

Şi acum...

Mijlocitoarea cea fierbinte a creştinilor, roagă pe Fiul tău, Născătoare de Dumnezeu, să ne izbăvească de toată răutatea şi necazul vrăjmaşului şi să ne dea iertare de cele ce am greşit, pentru ξndurările cele milostive, cu rugăciunile tale, Maică Fecioară!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Stăpβne ξntru tot puternice, Părintele Domnului nostru Iisus Hristos, al Unuia-Născut Fiului Tău, dă-mi trup neξntinat, inimă curată, minte trează, cunoştinţă nerătăcită şi venirea Duhului Sfβnt, spre cβştigarea şi ξncredinţarea adevărului celui ξntru Hristosul Tău, cu Care Ţi se cuvine slava, cinstea şi ξnchinăciunea, ξmpreună cu Duhul Sfβnt. Amin.