On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A ŞAISPREZECEA
 
 

PSAMUL 109

Un psalm al lui David.

Zis-a Domnul Domnului Meu: "Şezi de-a dreapta Mea, pβnă ce voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut picioarelor Tale".

2. Toiagul puterii Tale Ţi-l va trimite Domnul din Sion, zicβnd: "Stăpβneşte ξn mijlocul vrăjmaşilor Tăi.

3. Cu Tine este poporul Tău ξn ziua puterii Tale, ξntru strălucirile sfinţilor Tăi din pβntece mai ξnainte de luceafăr Te-am născut".

4. Juratu-S-a Domnul şi nu-I va părea rău: "Tu eşti preot ξn veac, după rβnduiala lui Melchisedec".

5. Domnul este de-a dreapta Ta; sfărβmat-a ξn ziua mβniei Sale ξmpăraţi.

6. Judeca-va ξntre neamuri; va umple totul de ruini; va zdrobi capetele multora pe pămβnt.

7. Din pβrβu pe cale va bea; pentru aceasta va ξnălţa capul.

PSAMUL 110

Aliluia.

Lăuda-Te-voi, Doamne, cu toată inima mea, ξn sfatul celor drepţi şi ξn adunare.

2. Mari sunt lucrurile Domnului şi potrivite tuturor voilor Lui.

3. Laudă şi măreţie este lucrul Lui şi dreptatea Lui rămβne ξn veacul veacului.

4. Pomenire a făcut de minunile Sale. Milostiv şi ξndurat este Domnul.

5. Hrană a dat celor ce se tem de Dβnsul; aduceţi-vă aminte ξn veac de legămβntul Lui.

6. Tăria lucrurilor Sale a vestit-o poporului Său, ca să le dea lor moştenirea neamurilor.

7. Lucrurile mβinilor Lui, adevăr şi judecată. Adevărate sunt toate poruncile Lui,

8. Ξntărite ξn veacul veacului, făcute ξn adevăr şi dreptate.

9. Izbăvire a trimis poporului Său, poruncit-a ξn veac legămβntul Său; sfβnt şi ξnfricoşător este numele Lui.

10. Ξnceputul ξnţelepciunii este frica de Domnul; ξnţelegere bună este tuturor celor ce o fac pe ea. Lauda Lui rămβne ξn veacul veacului.

PSAMUL 111

Aliluia.

Fericit bărbatul care se teme de Domnul; ξntru poruncile Lui va voi foarte.

2. Puternică va fi pe pămβnt seminţia Lui; neamul drepţilor se va binecuvβnta.

3. Slavă şi bogăţie ξn casa lui şi dreptatea lui rămβne ξn veacul veacului.

4. Răsărit-a ξn ξntuneric lumina drepţilor, Cel milostiv, ξndurat şi drept.

5. Bun este bărbatul care se ξndură şi ξmprumută; ξşi rβnduieşte vorbele sale cu judecată, că ξn veac nu se va clinti;

6. Ξntru pomenire veşnica va fi dreptul; de vorbire de rău nu se va teme.

7. Gata este inima lui a nădăjdui ξn Domnul; ξntărită este inima lui, nu se va teme, pβnă ce va ajunge să dispreţuiască pe vrăjmaşii săi.

8. Risipit-a, dat-a săracilor; dreptatea lui rămβne ξn veacul veacului.

9. Puterea lui se va ξnălţa ξntru slavă.

10. Păcătosul va vedea şi se va mβnia, va scrβşni din dinţi şi se va topi. Pofta păcătoşilor va pieri.

Slavă...

PSAMUL 112

Aliluia.

Lăudaţi, tineri, pe Domnul, lăudaţi numele Domnului.

2. Fie numele Domnului binecuvβntat de acum şi pβnă ξn veac.

3. De la răsăritul soarelui pβnă la apus, lăudat este numele Domnului.

4. Ξnalt este peste toate neamurile Domnul, peste ceruri este slava Lui.

5. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, Cel ce locuieşte ξntru cele ξnalte

6. Şi spre cele smerite priveşte, ξn cer şi pe pămβnt?

7. Cel ce scoate din pulbere pe cel sărac şi ridică din gunoi pe cel sărman,

8. Ca să-l aşeze cu cei mari, cu cei mari ai poporului său.

9. Cel ce face să locuiască cea stearpă ξn casă, ca o mamă ce se bucură de fii.

PSAMUL 113

Aliluia.

La ieşirea lui Israel din Egipt, a casei lui Iacob dintr-un popor barbar,

2. Ajuns-a Iuda sfinţirea Lui, Israel stăpβnirea Lui.

3. Marea a văzut şi a fugit, Iordanul s-a ξntors ξnapoi.

4. Munţii au săltat ca berbecii şi dealurile ca mieii oilor.

5. Ce-ţi este ţie, mare, că ai fugit? Şi ţie Iordane, că te-ai ξntors ξnapoi?

6. Munţilor, că aţi săltat ca berbecii şi dealurilor, ca mieii oilor?

7. De faţa Domnului s-a cutremurat pămβntul, de faţa Dumnezeului lui Iacob,

8. Care a prefăcut stβnca ξn iezer, iar piatra ξn izvoare de apă.

9. Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci numelui Tău se cuvine slavă, pentru mila Ta şi pentru adevărul Tău,

10. Ca nu cumva să zică neamurile: "Unde este Dumnezeul lor?"

11. Dar Dumnezeul nostru este ξn cer; ξn cer şi pe pămβnt toate cβte a voit a făcut.

12. Idolii neamurilor sunt argint şi aur, lucruri de mβini omeneşti:

13. Gură au nu vor grăi; ochi au şi nu vor vedea;

14. Urechi au şi nu vor auzi; nări au şi nu vor mirosi;

15. Mβini au şi nu vor pipăi; picioare au şi nu vor umbla; nu vor glăsui cu gβtlejul lor.

16. Asemenea lor să fie cei ce-i fac pe ei şi toţi cei ce se ξncred ξn ei.

17. Casa lui Israel a nădăjduit ξn Domnul; ajutorul lor şi apărătorul lor este.

18. Casa lui Aaron a nădăjduit ξn Domnul; ajutorul lor şi apărătorul lor este.

19. Cel ce se tem de Domnul au nădăjduit ξn Domnul; ajutorul lor şi apărătorul lor este.

20. Domnul şi-a adus aminte de noi şi ne-a binecuvβntat pe noi; a binecuvβntat casa lui Israel, a binecuvβntat casa lui Aaron,

21. A binecuvβntat pe cei se tem de Domnul, pe cei mici ξmpreună cu cei mari.

22. Sporească-vă Domnul pe voi, pe voi şi pe copiii voştri!

23. Binecuvβntaţi să fiţi de Domnul, Cel ce a făcut cerul şi pămβntul.

24. Cerul cerului este al Domnului, iar pămβntul l-a dat fiilor oamenilor.

25. Nu morţii Te vor lăuda pe Tine, Doamne, nici toţi cei ce se pogoară ξn iad,

26. Ci noi, cei vii, vom binecuvβnta pe Domnul de acum şi pβnă ξn veac.

PSAMUL 114

Aliluia.

Iubit-am pe Domnul, că a auzit glasul rugăciunii mele,

2. Că a plecat urechea Lui spre mine şi ξn zilele mele Ξl voi chema.

3. Cuprinsu-m-au durerile morţii, primejdiile iadului m-au găsit; necaz şi durere am aflat

4. Şi numele Domnului am chemat: "O, Doamne, izbăveşte sufletul meu!".

5. Milostiv este Domnul şi drept şi Dumnezeul nostru miluieşte.

6. Cel ce păzeşte pe prunci este Domnul; umilit am fost şi m-am izbăvit.

7. Ξntoarce-te, suflete, al meu, la odihna ta, că Domnul ţi-a făcut ţie bine;

8. Că a scos sufletul meu din moarte, ochii mei din lacrimi şi picioarele mele de la cădere.

9. Bine voi plăcea ξnaintea Domnului, ξn pămβntul celor vii.

Slavă...

PSAMUL 115

Aliluia.

Crezut-am, pentru aceea am grăit, iar eu m-am smerit foarte.

2. Eu am zis ξntru uimirea mea: "Tot omul este mincinos!"

3. Ce voi răsplăti Domnului pentru toate cβte mi-a dat mie?

4. Paharul mβntuirii voi lua şi numele Domnului voi chema.

5. Făgăduinţele mele le voi plini Domnului, ξnaintea a tot poporului Său.

6. Scumpă este ξnaintea Domnului moartea cuvioşilor Lui.

7. O, Doamne, eu sunt robul Tău, eu sunt robul Tău şi fiul roabei Tale; rupt-ai legăturile mele.

8. Ţie-Ţi voi aduce jertfă de laudă şi numele Domnului voi chema.

9. Făgăduinţele mele le voi plini Domnului, ξnaintea a tot poporului Lui,

10. Ξn curţile casei Domnului, ξn mijlocul tău, Ierusalime.

PSAMUL 116

Aliluia.

Lăudaţi pe Domnul toate neamurile; lăudaţi-L pe El toate popoarele;

2. Că s-a ξntărit mila Lui peste noi şi adevărul Domnului rămβne ξn veac.

PSAMUL 117

Aliluia.

Lăudaţi pe Domnul că este bun, ca ξn veac este mila Lui.

2. Să zică, dar, casa lui Israel, că este bun, că ξn veac este mila Lui.

3. Să zică, dar, casa lui Aaron, că este bun, că ξn veac este mila Lui.

4. Să zică, dar, toţi cei ce se tem de Domnul, că este bun, că ξn veac este mila Lui

5. Ξn necaz am chemat pe Domnul şi m-a auzit şi m-a scos ξntru desfătare.

6. Domnul este ajutorul meu, nu mă voi teme de ce-mi va face mie omul.

7. Domnul este ajutorul meu şi eu voi privi cu bucurie pe vrăjmaşii mei!

8. Mai bine este a te ξncrede ξn Domnul, decβt a te ξncrede ξn om.

9. Mai bine este a nădăjdui ξn Domnul, decβt a nădăjdui ξn căpetenii.

10. Toate neamurile m-au ξnconjurat şi ξn numele Domnului i-am ξnfrβnt pe ei.

11. Ξnconjurβnd m-au ξnconjurat şi ξn numele Domnului i-am ξnfrβnt pe ei.

12. Ξnconjuratu-m-au ca albinele fagurele, dar s-au stins ca focul de spini şi ξn numele Domnului i-am ξnfrβnt pe ei.

13. Ξmpingβndu-mă m-au ξmpins să cad, dar Domnul m-a sprijinit.

14. Tăria mea şi lauda mea este Domnul şi mi-a fost mie spre izbăvire.

15. Glas de bucurie şi de izbăvire ξn corturile drepţilor: "Dreapta Domnului a făcut putere".

16. "Dreapta Domnului m-a ξnălţat, dreapta Domnului a făcut putere!"

17. Nu voi muri, ci voi fi viu şi voi povesti lucrurile Domnului.

18. Certβnd m-a certat Domnul, dar morţii nu m-a dat.

19. Deschideţi-mi mie porţile dreptăţii, intrβnd ξn ele voi lăuda pe Domnul.

20. Aceasta este poarta Domnului; drepţii vor intra printr-ξnsa.

21. Te voi lăuda, că m-ai auzit şi ai fost mie spre izbăvire.

22. Piatra pe care n-au băgat-o ξn seama ziditorii, aceasta s-a făcut ξn capul unghiului.

23. De la Domnul s-a făcut aceasta. Şi minunată este ξntru ochii noştri.

24. Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul, să ne bucurăm şi să ne veselim ξntru ea.

25. O, Doamne, mβntuieşte! O, Doamne, sporeşte!

26. Binecuvβntat este cel ce vine ξntru numele Domnului; binecuvβntatu-v-am pe voi, din casa Domnului.

27. Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă. Tocmiţi sărbătoare cu ramuri umbroase, pβnă la coarnele altarului.

28. Dumnezeul meu eşti Tu şi Te voi lăuda; Dumnezeul meu eşti Tu şi Te voi ξnălţa. Te voi lăuda că m-ai auzit şi ai fost mie spre mβntuire.

29. Lăudaţi pe Domnul că este bun, că ξn veac este mila Lui.

Slavă...
  

DUPĂ A ŞAISPREZECEA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul 1:

Altă lume te aşteaptă, suflete, şi Judecătorul, Care va să vădească cele ascunse şi rele ale tale. Deci nu rămβne ξn acestea de aici, ci apucă mai ξnainte şi strigă către Judecătorul: Dumnezeule, milostiv fii mie şi mă mβntuieşte!

Slavă...

Pentru că sunt ξnconjurat de multe păcate, Mβntuitorule, şi de rănile greşelilor fără de număr, rogu-mă Ţie, Milostive Hristoase, Doctorul celor bolnavi, cercetează-mă, tămăduieşte-mă şi mă mβntuieşte!

Şi acum...

Suflete al meu, pentru ce zaci ξn lene şi fără de grijă? De ce nu porţi grijă de relele ce ai făcut ξn această viaţă? Sileşte-te şi te ξndreptează pβnă nu-ţi ξnchide Domnul uşa. Aleargă la Născătoarea de Dumnezeu, cazi ξnaintea ei şi strigă: Preacurată Stăpβnă, nădejdea deznădăjduiţilor, mβntuieşte-mă pe mine, cel ce am greşit mult!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Doamne Sfinte, Cel ce ξntru cele de sus locuieşti şi spre cele smerite priveşti şi cu ochiul Tău cel a toate văzător cauţi spre toată zidirea, ξnaintea Ta am plecat grumazul sufletului şi al trupului şi Ţie ne rugăm, Sfinte al sfinţilor: tinde mβna Ta cea nevăzuta din sfβnt locaşul Tău şi ne binecuvintează pe noi toţi! Iartă-ne greşeala cea de voie şi cea fără de voie, cea cu cuvβntul sau cu fapta. Dăruieşte-ne nouă, Doamne, umilinţă, dăruieşte-ne lacrimi duhovniceşti din tot sufletul, pentru spălarea păcatelor noastre cele multe! Dăruieşte mila Ta cea mare peste toată lumea Ta şi peste noi, nevrednicii robii Tăi! Că binecuvβntat şi preaslăvit este numele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfβntului Duh, acum şi pururea şi ξn vecii vecilor. Amin.