Home Page

On Line Library of the Church of Greece


PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)



CATISMA A CINCISPREZECEA

PSAMUL 105

Aliluia

Lăudaţi pe Domnul că este bun, că ξn veac este mila Lui.

2. Cine va grăi puterile Domnului şi cine va face auzite toate laudele Lui?

3. Fericiţi cei ce păzesc judecata şi fac dreptate, ξn toată vremea.

4. Adu-Ţi aminte de noi, Doamne, ξntru bunăvoinţa Ta faţă de poporul Tău; cercetează-ne pe noi cu mβntuirea Ta,

5. Ca să vedem ξntru bunătăţi pe aleşii Tăi, să ne bucurăm de veselia poporului Tău şi să ne lăudăm cu moştenirea Ta.

6. Păcătuit-am cu părinţii noştri, nelegiuit-am, făcut-am strβmbătate.

7. Părinţii noştri ξn Egipt n-au ξnţeles minunile Tale, nu şi-au adus aminte de mulţimea milei Tale şi Te-au amărβt cβnd s-au suit la Marea Roşie.

8. Dar i-a mβntuit pe ei pentru numele Său, ca să facă cunoscută puterea Lui.

9. Şi a certat Marea Roşie şi a secat-o şi i-a condus pe ei prin  adβncul mării ca prin pustiu;

10. El i-a scos pe ei din mβna celor ce-i urau şi i-a izbăvit pe ei din mβna vrăjmaşului;

11. Şi a acoperit apa pe cei ce-i asupreau pe ei, nici unul din ei n-a rămas.

12. Şi au crezut ξn cuvintele Lui şi au cβntat laudă Lui;

13. Dar degrab au uitat lucrurile Lui şi n-au suferit sfatul Lui;

14. Ci au fost cuprinşi de mare poftă, ξn pustiu, şi au ispitit pe Dumnezeu, ξn loc fără de apă.

15. Şi le-a ξmplinit cererea lor şi a săturat sufletele lor.

16. Şi au mβniat pe Moise ξn tabără şi pe Aaron, sfβntul Domnului.

17. S-a deschis pămβntul şi a ξnghiţit pe Datan şi a acoperit adunarea lui Aviron.

18. Şi s-a aprins foc ξn adunarea lor, văpaie a ars pe păcătoşi.

19. Şi au făcut viţel ξn Horeb şi s-au ξnchinat idolului.

20. Şi au schimbat slava Lui ξntru asemănare de viţel, care mănβncă iarbă.

21. Au uitat pe Dumnezeu, Care i-a izbăvit pe ei, Care a făcut lucruri mari ξn Egipt,

22. Lucruri minunate ξn pămβntul lui Ham şi ξnfricoşătoare ξn Marea Roşie.

23. Atunci a zis să-i piardă pe dβnşii, şi i-ar fi pierdut, dacă Moise, alesul Lui, n-ar fi stat ξnaintea feţei Lui ca să ξntoarcă mβnia Lui şi să nu-i piardă.

24. Apoi ei au dispreţuit pămβntul cel dorit şi n-au crezut ξn cuvβntul Lui,

25. Ci au cβrtit ξn corturile lor şi n-au ascultat glasul Domnului.

26. Atunci El a ridicat mβna Sa asupra lor, ca să-i doboare pe ei ξn pustiu

27. Şi să doboare sămβnţa lor ξntru neamuri şi să-i risipească pe ei ξn toate părţile.

28. Au jertfit lui Baal-Peor şi au mβncat jertfele morţilor

29. Şi L-au ξntărβtat pe El cu faptele lor şi au murit mulţi dintre ei.

30. Dar a stat Finees şi L-a ξmblβnzit şi a ξncetat bătaia

31. Şi i s-a socotit lui ξntru dreptate, din neam ξn neam pβnă ξn veac.

32. Apoi L-au mβniat pe El la apa certării, Moise a suferit pentru ei,

33. Că au amărβt duhul lui şi a grăit nesocotit cu buzele lui.

34. N-au nimicit neamurile de care le-a pomenit Domnul;

35. Ci s-au amestecat cu neamurile şi au deprins lucrurile lor

36. Şi au slujit idolilor lor şi s-au smintit.

37. Şi-au jertfit pe fiii lor şi pe fetele lor idolilor,

38. Au vărsat sβnge nevinovat, sβngele fiilor lor şi al fetelor lor, pe care i-au jertfit idolilor din Canaan şi s-a spurcat pămβntul de sβnge.

39. S-au pβngărit de lucrurile lor şi s-au desfrβnat cu faptele lor.

40. Atunci S-a aprins de mβnie Domnul ξmpotriva poporului Său şi a urβt moştenirea Sa

41. Şi i-a dat pe ei ξn mβinile neamurilor şi i-au stăpβnit pe ei cei ce-i urau pe ei.

42. Vrăjmaşii lor i-au asuprit pe ei şi au fost nefericiţi sub mβinile lor.

43. De multe ori Domnul i-a izbăvit pe ei, dar ei L-au amărβt pe El cu sfatul lor şi i-a umilit pentru fărădelegile lor.

44. Dar Domnul i-a văzut cβnd se necăjeau ei, a auzit rugăciunea lor,

45. Şi şi-a adus aminte de legămβntul Lui şi S-a căit după mulţimea milei Sale;

46. Şi le-a dat să găsească milă, ξnaintea celor ce i-au robit pe ei.

47. Izbăveşte-ne, Doamne Dumnezeul nostru, şi ne adună din neamuri, ca să lăudăm numele cel sfβnt al Tău şi să ne fălim cu lauda Ta.

48. Binecuvβntat este Domnul Dumnezeul lui Israel, din veac şi pβnă ξn veac. Tot poporul să zică: Amin. Amin.

Slavă...

PSAMUL 106

Aliluia

Lăudaţi pe Domnul că este bun, că ξn veac este mila Lui.

2. Să spună cei izbăviţi de Domnul, pe care i-a izbăvit din mβna vrăjmaşului.

3. Din ţări i-a adunat pe ei, de la răsărit şi de la apus, de la miazănoapte şi de la miazăzi.

4. Rătăcit-au ξn pustie, ξn pămβnt fără de apă şi cale spre cetatea de locuit n-au găsit.

5. Erau flămβnzi şi ξnsetaţi; sufletul lor ξntr-ξnşii se sfβrşea;

6. Dar au strigat către Domnul ξn necazurile lor şi din nevoile lor i-a izbăvit pe ei

7. Şi i-a povăţuit pe cale dreaptă, ca să meargă spre cetatea de locuit.

8. Lăudat să fie Domnul pentru milele Lui, pentru minunile Lui, pe care le-a făcut fiilor oamenilor.

9. Că a săturat suflet ξnsetat şi suflet flămβnd a umplut de bunătăţi.

10. Şedeau ξn ξntuneric şi ξn umbra morţii; erau ferecaţi de sărăcie şi de fier,

11. Pentru că au amărβt cuvintele Domnului şi sfatul Celui Preaξnalt au ξntărβtat.

12. El a umilit ξntru osteneli inima lor; slăbit-au şi nu era cine să le ajute;

13. Dar au strigat către Domnul ξn necazurile lor şi din nevoile lor i-a izbăvit pe ei.

14. Şi i-a scos pe ei din ξntuneric şi din umbra morţii şi legăturile lor le-a rupt.

15. Lăudat să fie Domnul pentru milele Lui, pentru minunile Lui, pe care le-a făcut fiilor oamenilor.

16. Că a sfărβmat porţi de aramă şi zăvoare de fier a frβnt

17. Şi i-a ajutat să iasă din calea fărădelegii lor, căci pentru fărădelegile lor au fost umiliţi.

18. Urβt-a sufletul lor orice mβncare şi s-au apropiat de porţile morţii.

19. Dar au strigat către Domnul ξn necazurile lor şi din nevoile lor i-a izbăvit.

20. Trimis-a cuvβntul Său şi i-a vindecat pe ei şi i-a izbăvit pe ei din stricăciunile lor.

21. Lăudat să fie Domnul pentru milele Lui, pentru minunile Lui, pe care le-a făcut fiilor oamenilor.

22. Şi să-I jertfească Lui jertfă de laudă şi să vestească lucrurile Lui, ξn bucurie.

23. Cei ce se coboară la mare ξn corăbii, cei ce-şi fac lucrarea lor ξn ape multe,

24. Aceia au văzut lucrurile Domnului şi minunile Lui ξntru adβnc.

25. El a zis şi s-a pornit vβnt furtunos şi s-au ξnălţat valurile mării.

26. Se urcau pβnă la ceruri şi se coborau pβnă ξn adβncuri, iar sufletul lor ξntru primejdii ξncremenea.

27. Se tulburau şi se clătinau ca un om beat şi toată priceperea lor a pierit.

28. Dar au strigat către Domnul ξn necazurile lor şi din nevoile lor ia izbăvit

29. Şi i-a poruncit furtunii şi s-a liniştit şi au tăcut valurile mării.

30. Şi s-au veselit ei, că s-au liniştit valurile şi Domnul i-a povăţuit pe ei la limanul dorit de ei.

31. Lăudat să fie Domnul pentru milele Lui, pentru minunile Lui, pe care le-a făcut fiilor oamenilor.

32. Ξnălţaţi-L pe El ξn adunarea poporului şi ξn scaunul bătrβnilor lăudaţi-L pe El,

33. Prefăcut-a rβurile ξn pămβnt pustiu, izvoarele de apă ξn pămβnt ξnsetat

34. Şi pămβntul cel roditor ξn pămβnt sărat, din pricina celor ce locuiesc pe el.

35. Prefăcut-a pustiul ξn iezer de ape, iar pămβntul cel fără de apă ξn izvoare de ape,

36. Şi a aşezat acolo pe cei flămβnzi şi au zidit cetate de locuit

37. Şi au semănat ţarine şi au sădit vii şi au strβns belşug de roade

38. Şi i-a binecuvβntat pe ei şi s-au ξnmulţit foarte şi vitele lor nu le-a ξmpuţinat.

39. Şi iarăşi au fost ξmpuţinaţi şi chinuiţi de apăsarea necazurilor şi a durerii.

40. Aruncat-a dispreţ asupra căpeteniilor lor şi i-a rătăcit pe ei ξn loc neumblat şi fără de cale.

41. Dar pe sărac l-a izbăvit de sărăcie şi i-a pus pe ei ca pe nişte oi de moştenire.

42. Vedea-vor drepţii şi se vor veseli şi toată fărădelegea ξşi va astupa gura ei.

43. Cine este ξnţelept va păzi acestea şi va pricepe milele Domnului.

Slavă...

PSAMUL 107

Un psalm al lul David.

Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea; cβnta-voi şi voi lăuda ξntru inima mea.

2. Deşteaptă-te slava mea! Deşteaptă-te psaltire şi alăută! Deştepta-mă-voi dimineaţa.

3. Lăuda-Te-voi ξntre popoare, Doamne, cβnta-voi ţie ξntre neamuri,

4. Că mai mare decβt cerurile este mila Ta şi pβnă la nori adevărul Tău.

5. Ξnalţă-Te peste ceruri, Dumnezeule, şi peste tot pămβntul slava Ta, ca să se izbăvească cei plăcuţi ai Tăi.

6. Mβntuieşte-mă cu dreapta Ta şi mă auzi. Dumnezeu a grăit ξn locul cel sfβnt al Lui:

7. "Ξnălţa-Mă-voi şi voi ξmpărţi Sichemul şi Valea Sucot o voi măsura.

8. Al Meu este Galaad şi al Meu este Manase şi Efraim sprijinul capului Meu;

9. Iuda, legiuitorul Meu; Moab, vas al spălării Mele;

10. Spre Idumeea voi arunca ξncălţămintea Mea. Mie cei de alt neam Mi s-au supus".

11. Cine mă va duce la cetatea ξntărită? Cine mă va povăţui pβnă ξn Idumeea?

12. Oare, nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai lepădat pe noi? Oare, nu vei ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

13. Dă-ne nouă ajutor, ca să ieşim din necaz, că deşartă este izbăvirea cea de la oameni.

14. Cu Dumnezeu vom birui şi El va nimici pe vrăjmaşii noştri.

PSAMUL 108

Un psalm al lui David; mai-marelui cβntăreţilor.

Dumnezeule, lauda mea n-o ţine sub tăcere. Că gura păcătosului şi gura vicleanului asupra mea s-au deschis.

2. Grăit-au ξmpotriva mea cu limbă vicleană şi cu cuvinte de ură m-au ξnconjurat şi s-au luptat cu mine ξn zadar.

3. Ξn loc să mă iubească, mă cleveteau, iar eu mă rugam.

4. Pus-au ξmpotriva mea rele ξn loc de bune şi ură ξn locul iubirii mele.

5. Pune peste dβnsul pe cel păcătos şi diavolul să stea de-a dreapta lui.

6. Cβnd se va judeca să iasă osβndit, iar rugăciunea lui să se prefacă ξn păcat.

7. Să fie zilele lui puţine şi dregătoria lui să o ia altul;

8. Să ajungă copiii lui orfani şi femeia lui văduvă;

9. Să fie strămutaţi copiii lui şi să cerşească; să fie scoşi din curţile caselor lor;

10. Să smulgă cămătarul toată averea lui; să răpească străinii ostenelile lui;

11. Să nu aibă sprijinitor şi nici orfanii lui miluitor;

12. Să piară copiii lui şi ξntr-un neam să se stingă numele lui;

13. Să se pomenească fărădelegea părinţilor lui ξnaintea Domnului şi păcatul maicii lui să nu se şteargă;

14. Să fie ξnaintea Domnului pururea şi să piară de pe pămβnt pomenirea lui, pentru că nu şi-a adus aminte să facă milă.

15. Şi a prigonit pe cel sărman, pe cel sărac şi pe cel smerit cu inima, ca să-l omoare.

16. Şi a iubit blestemul şi va veni asupra lui; şi n-a voit binecuvβntarea şi se va ξndepărta de la el.

17. Şi s-a ξmbrăcat cu blestemul ca şi cu o haină şi a intrat ca apa ξnlăuntrul lui şi ca untdelemnul ξn oasele lui.

18. Să-i fie lui ca o haină cu care se ξmbracă şi ca un brβu cu care pururea se ξncinge.

19. Aceasta să fie răsplata celor ce mă clevetesc pe mine ξnaintea Domnului şi grăiesc rele ξmpotriva sufletului meu.

20. Dar Tu, Doamne, fă cu mine milă, pentru numele Tău, că bună este mila Ta.

21. Izbăveşte-mă, că sărac şi sărman sunt eu şi inima mea s-a tulburat ξn lăuntrul meu.

22. Ca umbra ce se ξnclină m-am trecut; ca bătaia de aripi a lăcustelor tremur.

23. Genunchii mei au slăbit de post şi trupul meu s-a istovit de lipsa untdelemnului

24. Şi eu am ajuns lor ocară. M-au văzut şi au clătinat cu capetele lor.

25. Ajută-mă, Doamne Dumnezeul meu, mβntuieşte-mă, după mila Ta,

26. Şi să cunoască ei că mβna Ta este aceasta şi Tu, Doamne, ai făcut-o pe ea.

27. Ei vor blestema şi Tu vei binecuvβnta. Cei ce se scoală ξmpotriva mea să se ruşineze, iar robul Tău să se veselească.

28. Să se ξmbrace cei ce mă clevetesc pe mine cu ocară şi cu ruşinea lor ca şi cu un veşmβnt să se ξnvelească.

29. Lăuda-voi pe Domnul foarte, cu gura mea, şi ξn mijlocul multora Ξl voi preaslăvi pe El,

30. Ca a stat de-a dreapta săracului, ca sa izbăvească sufletul lui de cel ce-l prigonesc.

Slavă...
  

DUPĂ A CINCISPREZECEA CATISMĂ

 

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul 1:

Cβt de mare e noianul greşelilor mele, Mβntuitorule, şi mă afund cumplit ξn păcatele mele. Dă-mi mβna, ca lui Petru, Doamne, şi mă mβntuieşte!

Slavă...

Pentru gβnduri şi fapte rele am fost osβndit, Mβntuitorule! Dăruieşte-mi gβnd de pocăinţă, Dumnezeule, ca să strig: Miluieşte-mă, Bunule şi Făcătorule de bine, şi mă mβntuieşte.

Şi acum...

Fecioară de Dumnezeu fericită şi cu totul nevinovată, curăţeşte-mă pe mine, ticălosul, care sunt ξntinat şi pβngărit de faptele mele cele rele şi de gβndurile spurcate, Maică preacurată, preacinstită şi cu totul sfβntă şi pururea fecioară!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Stăpβne, Doamne, Iisuse Hristoase, Tu eşti ajutorul meu şi ξn mβinile Tale sunt; ajută-mi şi nu mă lăsa să-Ţi greşesc, că sunt rătăcit! Nu mă lăsa să umblu după voia trupului meu şi nu mă trece cu vederea, că sunt bolnav, Doamne! Tu cunoşti ce-mi este de folos. Nu mă lăsa să pier pentru păcatele mele! Nu mă părăsi, Doamne, nici nu Te depărta de la mine, că spre Tine am nădăjduit! Ξnvaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu! Vindecă-mi sufletul, că am greşit Ţie! Mβntuieşte-mă pentru mila Ta, că ξnaintea Ta sunt toţi cei ce au necaz pe mine! Altă scăpare n-am, Doamne, fără numai pe Tine! Să se ruşineze dar, toţi cei ce se scoală asupra mea şi cei ce caută sufletul meu ca să-l piardă! Că numai Tu singur eşti puternic, Doamne, ξntru toate, şi a Ta este slava, ξn vecii vecilor. Amin.



MYRIOBIBLOS HOME  |  TOP OF PAGE