On Line Library of the Church of Greece

PSALTIREA
Editura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1997
(“Psalter”, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian Orthodox Church, Bucharest, 1997)

CATISMA A TREISPREZECEA
 
 

PSAMUL 91

Un psalm pentru ziua sβmbetei.

Bine este a lăuda pe Domnul şi a cβnta numele Tău, Preaξnalte,

2. A vesti dimineaţa mila Ta şi adevărul Tău ξn toata noaptea,

3. Ξn psaltire cu zece strune, cu cβntece din alăuta.

4. Că m-ai veselit, Doamne, ξntru făpturile Tale şi ξntru lucrurile mβinilor Tale mă voi bucura.

5. Că s-au mărit lucrurile Tale, Doamne, adβnci cu totul sunt gβndurile Tale!

6. Bărbatul nepriceput nu va cunoaşte şi cel neξnţelegător nu va ξnţelege acestea,

7. Cβnd răsar păcătoşii ca iarba şi se ivesc toţi cei ce fac fărădelegea,

8. Ca să piară ξn veacul veacului. Iar Tu, Preaξnalt eşti ξn veac, Doamne.

9. Că iată vrăjmaşii Tăi, Doamne, vor pieri şi se vor risipi toţi cei ce lucrează fărădelegea.

10. Şi se va ξnălţa puterea mea ca a inorogului şi bătrβneţile mele unse din belşug.

11. Şi a privit ochiul meu către vrăjmaşii mei şi pe cei vicleni, ce se ridică ξmpotriva mea, ξi va auzi urechea mea.

12. Dreptul ca finicul va ξnflori şi ca cedrul cel din Liban se va ξnmulţi.

13. Răsădiţi fiind ξn casa Domnului, ξn curţile Dumnezeului nostru vor ξnflori.

14. Ξncă ξntru bătrβneţe unse se vor ξnmulţi şi bine-vieţuind vor fi, ca să vestească:

15. Drept este Domnul Dumnezeul nostru şi nu este nedreptate ξntru Dβnsul.

PSAMUL 92

O cβntare de laudă a lui David. Pentru ziua dinaintea sβmbetei, cβnd s-a locuit pămβntul.

Domnul a ξmpărăţit, ξntru podoabă S-a ξmbrăcat; ξmbrăcatu-S-a Domnul ξntru putere şi S-a ξncins,

2. Pentru că a ξntărit lumea care nu se va clinti.

3. Gata este scaunul Tău de atunci, din veac eşti Tu.

4. Ridicat-au rβurile, Doamne, ridicat-au rβurile glasurile lor,

5. Ridicat-au rβurile valurile lor; dar mai mult decβt glasul apelor clocotitoare.

6. Mai mult decβt zbuciumul neasemuit al mării, minunat este ξntru cele ξnalte, Domnul.

7. Mărturiile Tale s-au adeverit foarte. Casei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, ξntru lungime de zile.

PSAMUL 93

Un psalm al lui David. Pentru ziua a patra a sβmbetei.

Dumnezeul răzbunărilor, Domnul, Dumnezeul răzbunărilor cu ξndrăzneală a grăit.

2. Ξnalţă-Te Cel ce judeci pămβntul, răsplăteşte răsplătirea celor mβndri.

3. Pβnă cβnd păcătoşii, Doamne, pβnă cβnd păcătoşii se vor făli?

4. Pβnă cβnd vor spune şi vor grăi nedreptate; grăi-vor toţi cei ce lucrează fărădelegea?

5. Pe poporul Tău, Doamne, l-au asuprit şi moştenirea Ta au apăsat-o.

6. Pe văduvă şi pe sărac au ucis şi pe orfani i-au omorβt.

7. Şi au zis: "Nu va vedea Domnul, nici nu va pricepe Dumnezeul lui Iacob".

8. Ξnţelegeţi, dar, cei neξnţelepţi din popor, şi cei nebuni, ξnţelepţiţi-vă odată!

9. Cel ce a sădit urechea, oare, nu aude? Cel ce a zidit ochiul, oare, nu priveşte?

10. Cel ce pedepseşte neamurile, oare, nu va certa? Cel ce ξnvaţă pe om cunoştinţa,

11. Domnul, cunoaşte gβndurile oamenilor, că sunt deşarte.

12. Fericit este omul pe care ξl vei certa, Doamne, şi din legea Ta ξl vei ξnvăţa pe el,

13. Ca să-l linişteşti pe el ξn zile rele, pβnă ce se va săpa groapă păcătosului.

14. Că nu va lepăda Domnul pe poporul Său şi moştenirea Sa nu o va părăsi,

15. Pβnă ce dreptatea se va ξntoarce, la judecată şi toţi cei cu inima curată, care se ţin de dβnsa.

16. Cine se va ridica cu mine ξmpotriva celor ce viclenesc şi cine, va sta ξmpreună cu mine ξmpotriva celor ce lucrează fărădelegea?

17. Că de nu mi-ar fi ajutat mie Domnul, puţin de nu s-ar fi sălăşluit ξn iad sufletul meu.

18. Cβnd am zis: "S-a clătinat piciorul meu", mila Ta, Doamne, mi-a ajutat mie.

19. Doamne, cβnd s-au ξnmulţit durerile mele ξn inima mea, mβngβierile Tale au veselit sufletul meu.

20. Putea-va oare să stea ξn preajma Ta scaunul pierzătorilor şi al celor ce uneltesc nelegiuiri ξmpotriva legii?

21. Ei vor prinde ξn cursă sufletul dreptului şi sβnge nevinovat vor osβndi.

22. Dar Domnul mi-a fost mie scăpare şi Dumnezeul meu ajutorul nădejdii mele;

23. Şi le va răsplăti lor Domnul după fărădelegea lor şi după răutatea lor ξi va pierde pe ei, Domnul Dumnezeul nostru

Slavă...

PSAMUL 94

O cβntare de laudă a lui David.

Veniţi să ne bucurăm de Domnul şi să strigăm lui Dumnezeu, Mβntuitorului nostru.

2. Să ξntβmpinăm faţa Lui ξntru laudă şi ξn psalmi să-I strigăm Lui,

3. Că Dumnezeu mare este Domnul şi Ξmpărat mare peste tot pămβntul.

4. Că ξn mβna Lui sunt marginile pămβntului şi ξnălţimile munţilor ale Lui sunt.

5. Că a Lui este marea şi El a făcut-o pe ea, şi uscatul mβinile Lui l-au zidit.

6. Veniţi să ne ξnchinăm şi să cădem ξnaintea Lui şi să plβngem ξnaintea Domnului, Celui ce ne-a făcut pe noi.

7. Că El este Dumnezeul nostru şi noi poporul păşunii Lui şi oile mβinii Lui.

8. O, de I-aţi auzi glasul care zice: "Să nu vă ξnvβrtoşaţi inimile voastre,

9. Ca ξn timpul cercetării, ca ξn ziua ispitirii ξn pustie,

10. Unde M-au ispitit părinţii voştri, M-au ispitit şi au văzut lucrurile Mele.

11. Patruzeci de ani am urβt neamul acesta şi am zis: "Pururea rătăcesc cu inima".

12. Şi ei n-au cunoscut căile Mele, că M-am jurat ξntru mβnia Mea: "Nu vor intra ξntru odihna Mea".

PSAMUL 95

O cβntare a lui David, cβnd s-a zidit casa, după robie.

Cβntaţi Domnului cβntare nouă, cβntaţi Domnului tot pămβntul.

2. Cβntaţi Domnului, binecuvβntaţi numele Lui, binevestiţi din zi ξn zi mβntuirea Lui.

3. Vestiţi ξntre neamuri slava Lui, ξntre toate popoarele minunile Lui;

4. Că mare este Domnul şi lăudat foarte, ξnfricoşător este mai presus decβt toţi dumnezeii.

5. Că toţi dumnezeii neamurilor sunt idoli; iar Domnul cerurile a făcut.

6. Laudă şi frumuseţe este ξnaintea Lui, sfinţenie şi măreţie ξn locaşul cel sfβnt al Lui.

7. Aduceţi Domnului, seminţiile popoarelor, aduceţi Domnului slavă şi cinste; aduceţi Domnului slavă numelui Lui.

8. Aduceţi jertfe şi intraţi ξn curţile Lui. Ξnchinaţi-vă Domnului ξn curtea cea sfβntă a Lui.

9. Să tremure de faţa Lui tot pămβntul. Spuneţi ξntre neamuri că Domnul a ξmpărăţit,

10. Pentru că a ξntărit lumea care nu se va clinti; judeca-va popoare ξntru dreptate.

11. Să se veselească cerurile şi să se bucure pămβntul, să se zguduie marea şi toate cele ce sunt ξntru ea; să se bucure cβmpiile şi toate cele ce sunt pe ele.

12. Atunci se vor bucura toţi copacii pădurii, de faţa Domnului, că vine, vine să judece pămβntul.

13. Judeca-va lumea ξntru dreptate şi popoarele ξntru adevărul Său.

PSAMUL 96

Un psalm al lui David, cβnd s-a ξntărit domnia lui.

Domnul ξmpărăţeşte! Să se bucure pămβntul, să se veselească insule multe.

2. Nor şi negură ξmprejurul Lui, dreptatea şi judecata este temelia neamului Lui.

3. Foc ξnaintea Lui va merge şi va arde ξmprejur pe vrăjmaşii Lui.

4. Luminat-au fulgerele Lui lumea; văzut-a şi s-a cutremurat pămβntul.

5. Munţii ca ceara s-au topit de faţa Domnului de faţa Domnului a tot pămβntul.

6. Vestit-au cerurile dreptatea Lui şi au văzut toate popoarele slava Lui.

7. Să se ruşineze toţi cei ce se ξnchină chipurilor cioplite şi se laudă cu idolii lor.

8. Ξnchinaţi-vă Lui toţi ξngerii Lui; auzit-a şi s-a veselit Sionul

9. Şi s-au bucurat fiicele Iudeii pentru judecăţile Tale, Doamne.

10. Că Tu eşti Domnul Cel Preaξnalt peste tot pămβntul; ξnălţatu-Te-ai foarte, mai presus decβt toţi dumnezeii.

11. Cei ce iubiţi pe Domnul, urβţi răul; Domnul păzeşte sufletele cuvioşilor Lui; din mβna păcătosului ξi va izbăvi pe ei.

12. Lumină a răsărit dreptului, şi celor drepţi cu inima, veselie.

13. Veseliţi-vă, drepţilor, ξn Domnul şi lăudaţi pomenirea sfinţeniei Lui!

Slavă...

PSAMUL 97

Un psalm al lui David.

Cβntaţi Domnului cβntare nouă, că lucruri minunate a făcut Domnul.

2. Mβntuitu-l-a pe el dreapta Lui şi braţul cel sfβnt al Lui.

3. Cunoscută a făcut Domnul mβntuirea Sa; ξnaintea neamurilor a descoperit dreptatea Sa.

4. Pomenit-a mila Sa lui Iacob şi adevărul Său casei lui Israel;

5. Văzut-au toate marginile pămβntului mβntuirea Dumnezeului nostru.

6. Strigaţi lui Dumnezeu tot pămβntul; cβntaţi şi vă bucuraţi şi cβntaţi.

7. Cβntaţi Domnului cu alăută, cu alăută şi ξn sunet de psaltire;

8. Cu trβmbiţe şi ξn sunet de corn, strigaţi ξnaintea Ξmpăratului şi Domnului.

9. Să se zguduie marea şi plinirea ei, lumea şi cei ce locuiesc ξn ea.

10. Rβurile vor bate din palme, deodată, munţii se vor bucura de faţa Domnului, că vine, vine să judece pămβntul.

11. Judeca-va lumea cu dreptate şi popoarele cu nepărtinire.

PSAMUL 98

Un psalm al lui David.

Domnul ξmpărăţeşte: să tremure Popoarele; şade pe heruvimi: să se cutremure pămβntul.

2. Domnul ξn Sion este mare şi ξnalt peste toate popoarele.

3. Să se laude numele Tău cel mare, că ξnfricoşător şi sfβnt este. Şi cinstea ξmpăratului iubeşte dreptatea.

4. Tu ai ξntemeiat dreptatea; judecată şi dreptate ξn Iacob, Tu ai făcut.

5. Ξnălţaţi pe Domnul Dumnezeul nostru şi vă ξnchinaţi aşternutului picioarelor Lui, că sfβnt este!

6. Moise şi Aaron, ξntre preoţii Lui şi Samuel ξntre cei ce cheamă numele Lui.

7. Chemat-au pe Domnul şi El i-a auzit pe ei, ξn stβlp de nor grăia către ei;

8. Căci păzeau mărturiile Lui şi poruncile pe care le-a dat lor.

9. Doamne, Dumnezeul nostru, Tu i-ai auzit pe ei; Dumnezeule, Tu Te-ai milostivit de ei şi ai răsplătit toate faptele lor.

10. Ξnălţaţi pe Domnul Dumnezeul nostru şi vă ξnchinaţi ξn Muntele cel sfβnt al Lui, că sfβnt este Domnul, Dumnezeul nostru!

PSAMUL 99

Un psalm al lul David; spre laudă.

Strigaţi Domnului tot pămβntul, slujiţi Domnului cu veselie, intraţi ξnaintea Lui cu bucurie.

2. Cunoaşteţi că Domnul, El este Dumnezeul nostru; El ne-a făcut pe noi şi nu noi.

3. Iar noi poporul Lui şi oile păşunii Lui. Intraţi pe porţile Lui cu laudă şi ξn curţile Lui cu cβntări lăudaţi-L pe El.

4. Cβntaţi numele Lui, că bun este Domnul; ξn veac este mila Lui şi din neam ξn neam adevărul Lui.

PSAMUL 100

Un psalm al lul David.

Mila şi judecata Ta voi cβnta Ţie, Doamne.

2. Cβnta-voi şi voi merge, cu pricepere, ξn cale fără prihană. Cβnd vei veni la mine?

3. Umblat-am ξntru nerăutatea inimii mele, ξn casa mea.

4. N-am pus ξnaintea ochilor mei lucru nelegiuit; pe călcătorii de lege i-am urβt.

5. Nu s-a lipit de mine inima ξndărătnică; pe cel rău, care se depărta de mine, nu l-am cunoscut.

6. Pe cel ce clevetea ξn ascuns pe vecinul său, pe acela l-am izgonit.

7. Cu cel mβndru cu ochiul şi nesăţios cu inima, cu acela n-am mβncat.

8. Ochii mei sunt peste credincioşii pămβntului, ca să şadă ei ξmpreuna cu mine. Cel ce umbla pe cale fără prihană, acela ξmi slujea.

9. Nu va locui ξn casa mea cel mβndru; cel ce grăieşte nedreptăţi nu va sta ξnaintea ochilor mei.

10. Ξn dimineţi voi judeca pe toţi păcătoşii pămβntului, ca să nimicesc din cetatea Domnului pe toţi cei ce lucrează fărădelegea.

Slavă...

DUPĂ A TREISPREZECEA CATISMĂ

Sfinte Dumnezeule... Preasfβntă Treime... Tatăl nostru...

Apoi troparele, glasul al 4-lea:

Cu ochi milostiv, vezi Doamne, smerenia mea: căci cβte puţin viaţa mea se cheltuieşte şi din fapte nu-mi pot aştepta mβntuirea. Pentru aceasta mă rog: vezi Doamne, cu ochi milostiv, smerenia mea şi mă mβntuieşte.

Slavă...

Ca şi cum ar fi de faţă Judecătorul, grijeşte-te, suflete, şi-ţi adu aminte de ceasul zilei celei ξnfricoşătoare, că judecata e fără de mila celor ce n-au făcut milă. De aceea strig către Hristos Dumnezeu: Cunoscătorule de inimi, greşit-am! Ci, ξnainte de a mă osβndi, mβntuieşte-mă.

Şi acum...

Luβnd aminte, Hristoase, la ziua şi ceasul judecăţii Tale celei ξnfricoşătoare, groaznice şi nemitarnice, tremur ca un făcător de rele, căci am lucruri de ruşine, şi fapte rele, pe care eu singur le-am lucrat cu sβrguinţă. Pentru aceasta cad ξnaintea Ta cu frică, strigβnd cu durere: Pentru rugăciunile celei ce Te-a născut, mult-Milostive, mβntuieşte-mă!

Apoi Doamne miluieşte (de 40 de ori), şi rugăciunea aceasta:

Doamne Sfinte, Cel ce locuieşti ξntru cele ξnalte şi cu ochiul Tău cel a toate văzător priveşti spre toată zidirea, ξnaintea Ta am plecat grumazul sufletului şi trupului şi Ţie ne rugăm, Sfinte al sfinţilor: tinde-Ţi mβna Ta cea nevăzută din sfβnt locaşul Tău şi ne binecuvintează pe noi, pe toţi şi orice Ţi-am greşit cu voie sau fără de voie, ca un Dumnezeu bun şi iubitor de oameni, iartă, dăruindu-ne şi bunătăţile Tale cele din lume! Că Ţie se cuvine a ne milui şi a ne mβntui pe noi, Dumnezeul nostru şi Ţie slavă ξnălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfβntului Duh, acum şi pururea şi ξn vecii vecilor. Amin.