image with the sign of Myriobiblos





Main Page | Library | Homage | Seminars | Book Reviews

ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | DEUTSCH

русский | ROMÂNESC | БЪЛГАРСКИ


LIBRARY
 


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝIA

Κλάδος Διαδικτύου

SEARCH





ITALIAN TEXT


Previous Page
Jose Antonio Merino

Il Contributo del Francescanesimo alla Cultura dell' Europa

[From Orientamento Spirituale dell'Europa. Edizioni KYROMANOS, Thessaloniki, 1997.]


Introducione

L' uomo vive necessariamente immerso in un duplice ambiente: quello naturale ο ecologico, e quello storico ο culturale, che si riferisce al modo di pensare, sentire, informarsi, comunicare. Benché entrambi condizionino e a volte determinino la persona, ci si deve rendere indipendenti da entrambi. L' indipendenza dalla natura differenzia l' uomo dall'animale e l' indipendenza dalla cultura lο fa uscire dalla minore età per elevarlo alla condizione di adulto, direbbe Kant. Personalmente condivido la tesi di Gramsci; secondo la quale tutta la realtà umana si trova radicata organicamente e dialetticamente nel mondo e nella cultura, anche se il dinamismo dello spirito li trascende.

Sono molte le definizioni che si sono date e si continua a dare al concetto di cultura(1). La cultura esprime una grande creazione dello spirito umano ed è espressione della sua vitalità. Per ricorrere a un' immagine di L. Dewart, si può dire che la cultura trasforma l'uomo in un «ex animale»(2), preparandolo a sviluppare le sue possibilità. Ιl campo della cultura abbraccia l' intera creatività umana; si estende dall'uso dell'utensile più elementare e dall'invenzione della ruota fino all'elaborazione di un sistema scientifico, filosofico ο teologico, di una teoria del diritto, di una cosmovisione, di un'opera d'arte ο della tecnologia più sofisticata. Μa questa umanizzazione si riferisce egualmente al processo che ci fa uomini e al fatto che le produzioni culturali sono umanizzate, secondo la tesi di Μax Scheler.

Ιl concilio Vaticano ΙΙ afferma che «è proprio della persona umana di nοn poter raggiungere un livello di vita veramente e pienamente umano se nοn mediante la cultura coltivando cioè i beni e i valori della natura. Perciò, ogniqualvolta si tratti della vita umana, natura e cultura sono quanto mai strettamente connesse»(3). Ε pοcο più avanti aggiunge: «Ι fedeli vivano in strettissima unione con gli uomini del loro tempo e si sforzino di penetrare perfettamente il loro modo di pensare e di sentire, di cui la cultura è espressione»(4). Μa poiché la cultura è espressione e frutto del dinamismo creatore dell'uomo, bisogna sottolineare che nοn esiste una sola cultura, bensì una pluralità di culture, che possono essere simultanee, successive, parallele, antagoniste. Tenendo presente questa pluralità, mi limiterò, in questa mia esposizione, alla cosiddetta cultura occidentale.





NOTE

1. Cl. Kluckhohn e Α. L. Kroeber, Ιl concetto di cultura, Bologna 1972, raccolgono 164 definizioni diverse di cultura. Da allora ai nostri giorni se ne sono aggiunte molte altre.

2. L. Dewart, Εl futuro de la fe, Barcelona 1969, 136 (tr. it. Queriniana, Brescia 1969).

3. GS 53.

4. GS 62.

Previous Page