MARK LOUIK
Senso Etico e Spirituale Dell'Unificatione Europea: Presente e Futuro
[From Orientamento Spirituale dell'Europa. Edizioni KYROMANOS, Thessaloniki, 1997.]
2. I valori etici che sottendono il processo di unificazione europea
2.5. Armonizzare anzichè uniformare: il rispetto e la valorizzazione delle diversità culturali quali elementi costitutivi della costruzione europea.
La costruzione europea si compenetra della convinzione che è impossibile fare di un greco un danese! Ben più fattibile invece à armonizzare i titoli di studio, per esempio, ovvero accettare di riconoscerli come equipollenti anche se non sono identici. Il che presuppone che si accetti la diversità, che si accetti che un medico greco, pur avendo un curriculum diverso, possa esercitare in Francia o in Portogallo. Lo stesso dicasi per le legislazioni nazionali, le politiche industriali, ecc.
Anche optare per l'armonizzazione è una scelta di tipo etico, in quanto implica fiducia nell'altro. Certamente, non è questo genere di scelta che ha presieduto alla creazione degli Stati Uniti d'America. Il contesto era d'altronde del tutto diverso.
Un recente rapporto «FAST» (programma di previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia, DG XII) dimostra come il modo più efficace di gestire la crescita sul piano europeo consista per l'appunto nel valorizzare la nostra grandissima diversità culturale nell'applicazione delle tecnologie. Se vogliamo considerare la competitività in chiave prospettica, dobbiamo liberarci dal pregiudizio secondo cui l'efficacia implica l'uniformazione (= americanizzazione) dei nostri metodi di applicazione delle tecnologie. Poiché di fatto è in senso esattamente contrario che dobbiamo procedere.
|
