image with the sign of Myriobiblos





Main Page | Library | Homage | Seminars | Book Reviews

ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | DEUTSCH

русский | ROMÂNESC | БЪЛГАРСКИ


LIBRARY
 


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝIA

Κλάδος Διαδικτύου

SEARCH





FRENCH TEXT


Previous Page
Mère Gabrielle

Les Apophtegmes

Par Soeur Gabrielle, L’ Ascèse de l’ Amour, Editions www.toperivoli.gr


1. Chaque lieu peut devenir un lieu de Résurrection. Il suffit que tu vives l’Humilité du Christ.

2. Dors. Il suffit que tu sois vigilant.

3. Il y a des personnes qui veillent pour certains et il en existe d’autres qui veillent pour tous.

4. L’Esprit de l’Orthodoxie... Ce n’est pas un savoir que tu apprends mais un savoir que tu vis.

5. Ne demande pas beaucoup de choses, ce qui est à ta portée ou plus loin. Au contraire, contente-toi du peu que tu as et essaie de le Sanctifier.

6. Il n’y a qu’une Culture: Apprendre à aimer Dieu.

7. Rien n’est moins cher que l’argent.

8. Mieux vaut l’Enfer ici-bas que Là-Haut.

9. Ce n’est pas ce qu’on dit, mais ce que l’on vit. Ce n’est pas ce que l’on fait, c’est ce qu’on est.

10. J’ai revêtu le Rasson et je ne parle que si l’on me pose des questions. Le Rasson parle.

11. Si tu aimes, le monde est beau.

12. Quelqu’un a dit que Chrétien est celui qui purifie l’amour et sanctifie le travail.

15. Notre but est d’avoir le Paraclet dans notre coeur même si nous avons... le Parasite dans notre tête.

16. Nous devenons la réflexion du ciel avec les paroles sacrées: que Ta Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.

17. Qui respire ne le ressent pas. Qui aime aussi.

18. Quand les portes du Ciel sont ouvertes, celles de la Terre le sont aussi.

19. Quand la pensée se détourne des choses de ce monde et est unie à Dieu, à ce moment, même notre bonjour devient une bénédiction pour l’autre.

20. Le Non que nous formulons détruit en nous toute énergie.

21. Nous ne devons pas «exister» en présence de l’image et la ressemblance de l’Autre.

22. Nous avons besoin, au début de notre existence, de la présence de quelqu' un de tendre ou d'amical. A mesure que nous progressons, Dieu, Lui Seul, nous inonde de son Amour et de Sa Joie, à tel point, que nous n’avons plus besoin de personne d’autre. Notre âme agit ainsi, au début, car elle ne sait pas encore Qui elle aime. Elle croit que c’est cette personne là...

23. Très souvent, Dieu se contente de notre bonne volonté. Il Lui suffit que nous soyons prêts à exercer Ses Commandements.

24. Jésus Christ nous a donné l’exemple: Seul et avec les autres.

25. Quand Dieu nous créa, Il nous insuffla Sa Vie et Son Esprit.

Et cet Esprit, c’est l’Amour. Quand l’Amour nous abandonne, nous sommes déjà des morts-vivants.

26. Le Chrétien doit respecter le Mystère de l’Existence en Chacun et en Chaque Chose.

27. Pour aboutir à ta «non-existence», tu aimes, tu aimes, tu aimes et, ainsi, tu t’identifies parfaitement à l’Autre à n’importe quel Autre, de telle sorte qu’à la fin du jour tu te demandes: Est-ce que je veux quelque chose? Non. Est-que je désire quelque chose? Non. Me manque-t΄il quelque chose? Non... C’est ça!

28. La personne spirituelle est celle qui n’a plus de fierté et qui a vraiment compris, au plus profond d’elle-même, que tout ce qui lui arrive est: soit la Volonté de Dieu, soit Sa Permission.

29. L’évolution spirituelle réelle commence vraiment au moment où l’on cesse toutes les lectures, en dehors de celles de l’Evangile. Ce n’est qu’alors, unis à Dieu par la Prière, qu’on pourra comprendre Sa Volonté.

30. Ne désire rien d’autre que Sa Volonté et accepte avec amour tous les maux qui se présentent à toi.

31. Ne confonds jamais la personne avec le mal qu’elle te fait. N’oublie pas que Le Christ est dans son coeur aussi.

32. Ne dis jamais:"Pourquoi passer par cette épreuve"? Ou encore, quand tu vois quelqu’un atteint par le cancer, la gangrène, ou un aveugle... ne demande pas pourquoi il subit cela... Mais prie Dieu de t’offrir la vision de l’autre rive... A ce moment, tout comme les Anges, tu percevras la réalité des choses ici-bas. TOUT est dans le dessein de Dieu. TOUT.

33. Un sage a dit: "Si ce n’est que de vivre pour soi, mieux vaut ne pas naître".

36. Le talon d’Achille se cache dans le bavardage et les conversations des hommes.

37. Être humble, c’est de ne jamais vouloir avoir de remords.

38. Si tu as une attitude de critique, prie Dieu de t’en libérer afin de pouvoir aimer cette personne, comme Lui l’aime. Dieu t’aidera alors à voir tes fautes. Si le Christ était visible, aurais-tu fait un jugement pareil?

39. Si quelqu’un ne te plaît pas, pense qu’en son visage tu vois le Christ. A ce moment tu n’oseras plus exprimer, ou même penser, la moindre critique.

40. Nous devons aimer et accepter les êtres tels que Dieu nous les envoie. C’est ainsi que Le Seigneur Lui-même et la Tradition Orthodoxe le définissent.

41. On ne doit devenir le serviteur de personne. Nous ne le sommes que de Dieu. L’Apôtre dit: «Dieu a payé le prix de l’achat». La servilité ne doit pas exister.

42. Les propos que nous échangeons, demeurent dans l’Eternité.

43. Ce n’est que lorsque tu te perfectionneras dans l’Agapé (Amour) que tu atteindras l’Apatheia (Impassibilité).

44. Les travers ne se rencontrent que chez ceux qui agissent sans amour véritable.

45. La pensée... est naturelle. Le jugement et la critique, ne le sont pas. Le Discernement est un Don de Dieu et nous devons prier pour l’acquérir, car il est indispensable pour notre protection et notre progrès.

46. La vie de l’Eglise est au-delà de toute discipline morale et devoirs religieux. C’est la transcendance de la Moralité vers la Spiritualité.

47. L’être indécis ne prend pas part à la vie.

48. Le Seigneur, quand il le faut, nous envoie toujours quelqu’ un auprès de nous. Nous sommes tous des compagnons de route.

49. Le langage de Dieu est le silence.

50. Celui qui vit dans le Passé, vit comme un mort. Celui qui vit dans le Futur avec son imagination, est naïf, car l’avenir n’appartient qu’à Dieu. La Joie du Christ réside seulement dans le Présent. Dans le Présent Eternel de Dieu.

51. Notre but est d’adorer Dieu et d’aimer ses prochains.

52. Le bonheur et la Sérénité se trouvent dans l’accomplissement des Commandements de Dieu.

53. La Charité la plus essentielle est de dire du bien des autres.

54. Je ne peux, même si je le veux, me faire de la peine ou du chagrin. C’est comme si on dit à Dieu "Je ne suis pas d’accord avec Toi et avec Ta façon de faire". Après tout, ce n’est que de l’ingratitude...

55. Parler est inutile devant la Beauté. Ceci trouble toute harmonie.

56. En invoquant le Nom du Christ, nous martelons notre «Ego».

57. (en parlant de lampes à huile) C’est celle de notre âme qui doit toujours brûler. Elle ne doit jamais s’éteindre.

58. La joie que tu donnes aux autres, tu l’éprouves toi-même en premier.

59. Mieux vaut prier à voix basse que de ne pas prier du tout.

60. Que Dieu s’interpose entre toi et ton but et non pas ton but entre toi et Lui.

61. L’agonie de la mort est l’effort que fait l’âme pour se libérer et courir vers le Seigneur.

62. La correspondance est la meilleure façon d’être seul et, en même temps, en communion avec les autres.

63. Le Miracle est le cours normal des choses comme Dieu le désire. Ce que nous appelons Miracle, pour Dieu est naturel.

65. Si cela ne se passe pas comme nous le souhaitons, ne cherchons pas le coupable car nous seuls le sommes! Pendant notre prière nous pouvons en découvrir la raison, si nous le Lui demandons. Ou bien nous n’avons pas assez aimé, autant qu’il le fallait ou, nous avons enfreint un autre Commandement, ou bien, nous avons fait une fausse démarche. Peut-être encore, avons nous essayé de devancer les autres, ou de compter sur ceux auxquels on n’aurait pas dû.

66. Si nous perdons quelque chose, nous devons dire: "Délivre-moi aussi Seigneur de toute mauvaise pensée à l’égard de mon prochain".

67. Le souci est pour ceux qui n’ont pas de Foi.

68. L’Amour se trouve seulement sur la Croix.

69. Les relations deviennent difficiles lorsque le Moi domine le Toi.

70. Le Seigneur t’aime tout comme Il aime tes ennemis.

71. Veux-tu prier? Prépare-toi à rencontrer, secrètement, le Seigneur.

72. Certains deviennent les instruments des Forces du Mal par la Permission de Dieu, pour notre propre épreuve et notre progrès.

73. Ne te trouble pas, car tout trouble éloigne Son Aide.

74. Si quelqu’un arrive à vivre avec le monde comme l’eau et l’huile qui ne se mélangent pas dans la lampe, alors, à ce moment, il vit en Dieu. Il est «en ce monde, mais pas de ce monde».

75. Nous sommes tous des récipients. Soit de la Lumière, soit des Ténèbres.

76. N’ouvre pas la bouche au moment où tu traverses une crise ou affrontes un problème. Mais parles-en aux Anges et prie-Les de les mettre aux pieds du Seigneur. Demande-Lui un Ange de Paix pour t’apaiser.

77. Certains demandent nos «conseils» pour s’en cacher derrière. Alors, si quelque chose va de travers ils disent que "c’est de ta faute". Il est fort probable, d’autre part, qu’ils ne les appliqueront pas. Ce sera donc du temps perdu.

78. Quand le Moi se brise pour devenir Toi et quand le Toi se casse à son tour et que le Toi et le Moi deviennent LUI, nous devenons, alors, tous SIENS.

79. Si quelque fois tu éprouves de la crainte, bouche tes oreilles et rιcite la Prière de Jésus.

80. Ce n’est que lorsque nous «vaquons» que les Anges peuvent faire quelque chose pour nous.

81. Fais ce qu’il faut faire et Dieu fera ce qu’Il doit faire.

82 .Quand tu éprouves un élan, un désir ardent, au moment ou Dieu le voudra, tes souhaits seront exaucés.

83. Personnellement nous ne pouvons nous défaire d’aucun défaut. C’est Dieu qui nous en libèrera, un par un.

84. Chaque jour demandons au Seigneur de briser notre propre volonté, de la faire Sienne pour que nous puissions devenir tels qu’Il veut.

85. Ne nous rendons pas à Sa Volonté comme les soldats. Nous autres, Ses enfants, devons Lui offrir notre volonté et tout notre être, dans tout notre piteux état. Nous devons Lui dire "Je T’offre mes travers et mes défauts. Je Te supplie, corrige-les".

86. La Grâce de Dieu nous touche quand nous Lui tendons les mains. C’est la Foi qui attire la Grâce du Seigneur. Dieu est prêt à nous l’accorder, mais... où sont les mains? Dieu fait «pleuvoir» Sa Grâce, quant à nous... nous portons un chapeau, ou nous tenons un parapluie.

87. Si un étranger critique la Grèce ou l’Orthodoxie, ne le juge pas, mais aussi, ne lui parle pas des Miracles qui se passent ici, des découvertes des Saintes Reliques, etc...

88. Tu ne dois pas discuter sur les absents.

89. Nous vivons dans la Vanité et nous croyons vivre quelque part. Pauvres de nous...

90. Oh Seigneur! Pardonne-nous si quelquefois nous nous comportons fièrement, comme ces petits coqs qui tirent vanité de leur crête!

91. Pauvres créatures! Nous interprétons le périssable pour Immortel et l’Eternel comme inexistant.

92. Le pauvre oignon! Lui aussi offre ce qu’il peut...

93. Comme le Mystère, le Sacrement de Demain est beau!

94. L’Homme n’en tire une leçon qu’une fois. S’il ne l’a pas prise du premier coup, cela veut dire que quelque chose dans son subconscient l’empêche.

95. Le Seigneur a dit: «Si quelqu’un a un désir, ayant la foi, il l’obtiendra». Il suffit que cette requête soit en harmonie avec les Commandements de Dieu, c’est à dire avec l’Amour.

96. Ne prive pas les autres des miettes du Pain de la Vie que Dieu t’offre entièrement. Tous ont faim et soif d’Amour. Tout comme Lazare, qui se nourissait des miettes qui tombaient de la table du Riche.

97. Nous n’avons pas le droit de ne pas refléter la Lumière du Seigneur. Rien ne doit rester sous le boisseau...

98. Toutes les choses ont deux faces, comme le couteau à double tranchant. Ce qui crée aujourdhui, demain détruit. Comprend celui qui peut.

99. Dans un bateau, certains marins peuvent se battre et s’entretuer. Le bateau poursuit sa route et arrive à sa destination. Il en va de même pour l’Eglise, car à son gouvernail se tient Le Christ.

100. Nous devons aimer pour que le Miracle ait lieu. La Prière et le Komboskini n’ont pas une telle force.

101. Si tu savais que tu n’es pas Ici, tu serais déjà Là.

102. L’expérience m’a prouvé que personne ne peut aider autrui malgré notre volonté et notre amour. L’aide vient de Lui au moment décidé.

105. Nous ne sommes utiles que si nous n’existons pas pour nous-mêmes.

106. Ne décidons pas pour les autres. Laissons ce soin aux Anges qui trouvent toujours la meilleure solution.

108. Tout comme Simon le Cyrénéen nous devons être prêts à secourir notre prochain.

Previous Page